Traduzione del testo della canzone Isso Não Se Faz - Ivete Sangalo

Isso Não Se Faz (originale)

Diz que vai embora
Bate a porta e sai
Preciso de você
Isso não se faz
Isso não se faz
Se é a recompensa
Por te amar demais
O que é que eu vou dizer
Pro meu coração
Que só bate desesperadamente
Por te amar
Não tenho coragem pra dizer
Que você vai embora
Não quer entender
Se há algum motivo
Eu quero saber
Me diz, me diz
Não me faça sofrer
Se ainda existe amor
Me diga por favor
Não quero ficar preso a você
Se não queria mais
Isso não se faz
Não precisava me fazer sofrer
E o que eu falo pro meu coração
Que só bate por você
Só bate por você
Ohhh
Só bate por você
Diz que vai embora
Bate a porta e sai
Preciso de você
Isso não se faz
Isso não se faz
Se é a recompensa
Por te amar demais
O que é que eu vou dizer
Pro meu coração
Que só bate desesperadamente
Por te amar
Não tenho coragem pra dizer
Que você vai embora
Não quer entender
Se há algum motivo
Eu quero saber
Me diz, me diz
Não me faça sofrer
Se ainda existe amor
Me diga por favor
Não quero ficar preso a você
Se não queria mais
Isso não se faz
Não precisava me fazer sofrer
E o que eu falo pro meu coração
Que só bate por você
Só bate por você
Não, não, não, no, no
Se ainda existe amor
Me diga por favor
Não quero ficar preso a você
Se não queria mais
Isso não se faz
Não precisava me fazer sofrer
E o que é que eu falo pro meu coração
Que só bate por você
Só bate por você

Isso Não Se Faz (traduzione)

dici che te ne vai
Bussa alla porta e vattene
Ho bisogno di te
Questo è sbagliato
Questo è sbagliato
Se è la ricompensa
Per amarti troppo
Cosa ho intenzione di dire
per il mio cuore
che batte solo disperatamente
per amarti
Non ho il coraggio di dirlo
che te ne vai
non voglio capire
se c'è qualche motivo
voglio sapere
Dimmi dimmi
Non farmi soffrire
Se c'è ancora amore
Dimmelo per favore
Non voglio essere bloccato con te
Se non volessi di più
Questo è sbagliato
Non avevo bisogno di farmi soffrire
E quello che dico al mio cuore
che batte solo per te
batte solo per te
ohhh
batte solo per te
dici che te ne vai
Bussa alla porta e vattene
Ho bisogno di te
Questo è sbagliato
Questo è sbagliato
Se è la ricompensa
Per amarti troppo
Cosa ho intenzione di dire
per il mio cuore
che batte solo disperatamente
per amarti
Non ho il coraggio di dirlo
che te ne vai
non voglio capire
se c'è qualche motivo
voglio sapere
Dimmi dimmi
Non farmi soffrire
Se c'è ancora amore
Dimmelo per favore
Non voglio essere bloccato con te
Se non volessi di più
Questo è sbagliato
Non avevo bisogno di farmi soffrire
E quello che dico al mio cuore
che batte solo per te
batte solo per te
No, no, no, no, no
Se c'è ancora amore
Dimmelo per favore
Non voglio essere bloccato con te
Se non volessi di più
Questo è sbagliato
Non avevo bisogno di farmi soffrire
E cosa dico al mio cuore
che batte solo per te
batte solo per te