Traduzione del testo della canzone Mais E Mais - Ivete Sangalo

Mais E Mais (originale)

O problema começa
Quando você caminha em minha direção
O lance pega quando estou na minha
Você chega e toma conta de tudo, cabeça, alma e coração
Tudo nas suas mãos
E eu gosto tanto, eu te quero tanto
Eu te quero mais e de novo mais e mais
Porque eu gosto tanto, eu te quero tanto
Eu te quero mais e de novo mais e mais
Eu chego perto, sinto seu cheiro
Me estremeço por inteiro
Pode me tocar ficar a vontade
Pra me fazer querer, fazer gostar
E quando você vai embora
Eu peço em silêncio que você volte
Porque eu gosto tanto, eu te quero tanto
Eu te quero mais e de novo mais e mais
Porque eu gosto tanto, eu te quero tanto
Eu te quero mais e de novo mais e mais
Mas o problema começa
Quando você caminha em minha direção
O lance pega quando estou na minha
Você chega e toma conta de tudo, cabeça, alma e coração
Tudo nas suas mãos
E eu gosto tanto, eu te quero tanto
Eu te quero mais e de novo mais e mais
Porque eu gosto tanto, eu te quero tanto
Eu te quero mais e de novo mais e mais
Eu chego perto, sinto seu cheiro
Me estremeço por inteiro
Pode me tocar ficar a vontade
Pra me fazer querer fazer gostar
E quando você vai embora
Eu peço em silêncio que você volte
(Por favor volte)
Porque eu gosto tanto, eu te quero tanto
Eu te quero mais e de novo mais e mais
Porque eu gosto tanto, eu te quero tanto
Eu te quero mais e de novo mais e mais

(traduzione)

Il problema inizia
Quando cammini verso di me
L'offerta prende quando sono nel mio
Arrivi e ti prendi cura di tutto, testa, anima e cuore
tutto nelle tue mani
E mi piace così tanto, ti voglio così tanto
Ti voglio sempre di più, sempre di più
Perché mi piaci così tanto, ti voglio così tanto
Ti voglio sempre di più, sempre di più
Mi avvicino, ti annuso
tremo completamente
Puoi toccarmi sentiti libero
Per farmi desiderare, farmi piacere
E quando te ne vai
Ti chiedo in silenzio di tornare
Perché mi piaci così tanto, ti voglio così tanto
Ti voglio sempre di più, sempre di più
Perché mi piaci così tanto, ti voglio così tanto
Ti voglio sempre di più, sempre di più
Ma il problema inizia
Quando cammini verso di me
L'offerta prende quando sono nel mio
Arrivi e ti prendi cura di tutto, testa, anima e cuore
tutto nelle tue mani
E mi piace così tanto, ti voglio così tanto
Ti voglio sempre di più, sempre di più
Perché mi piaci così tanto, ti voglio così tanto
Ti voglio sempre di più, sempre di più
Mi avvicino, ti annuso
tremo completamente
Puoi toccarmi sentiti libero
Per farmi venire voglia di farmi piacere
E quando te ne vai
Ti chiedo in silenzio di tornare
(Per favore ritorna)
Perché mi piaci così tanto, ti voglio così tanto
Ti voglio sempre di più, sempre di più
Perché mi piaci così tanto, ti voglio così tanto
Ti voglio sempre di più, sempre di più