Traduzione del testo della canzone Meu Peito Dispara - Ivete Sangalo

Meu Peito Dispara (originale)

Aí o meu peito dispara
Meu corpo queimando você
Desejo tomando minh’alma
E a gente sentindo prazer
Aí o meu peito dispara
Meu corpo queimando você
Desejo tomando minh’alma
E a gente sentindo prazer
Quando esse sentimento chega desse jeito
A gente perde o chão
Já tô sentindo bem o efeito
Pelo descompasso da respiração
Mesmo sem dormir direito
Permaneço nesse sonho com você
Me acorda, baby, com teu beijo
E faça amor comigo, eu deixo
Aí o meu peito dispara
Meu corpo queimando você
Desejo tomando minh’alma
E a gente sentindo prazer
Aí o meu peito dispara
Meu corpo queimando você
Desejo tomando minh’alma
E a gente sentindo prazer
Quando esse sentimento chega desse jeito
A gente perde o chão
Já tô sentindo bem o efeito
Pelo descompasso da respiração
Mesmo sem dormir direito
Permaneço nesse sonho com você
Me acorda, baby, com teu beijo
E faça amor comigo, eu deixo
Aí o meu peito dispara
Meu corpo queimando você
Desejo tomando minha alma
E a gente sentindo prazer
Eu sinto a tua presença faz tempo
Parece até encontro de outros carnavais
Um déjà vu desse amor tão perfeito
Me pega direito, eu te agradeço
Aí o meu peito dispara
Meu corpo queimando você
Desejo tomando minh’alma
E a gente sentindo prazer

Meu Peito Dispara (traduzione)

Poi il mio petto si alza
il mio corpo ti brucia
Vorrei prendere la mia anima
E le persone provano piacere
Poi il mio petto si alza
il mio corpo ti brucia
Vorrei prendere la mia anima
E le persone provano piacere
Quando questa sensazione arriva da questa parte
Perdiamo terreno
Sento già l'effetto
A causa dello squilibrio del respiro
Anche senza dormire bene
Rimango in questo sogno con te
Svegliami, piccola, con il tuo bacio
E fai l'amore con me, lascio
Poi il mio petto si alza
il mio corpo ti brucia
Vorrei prendere la mia anima
E le persone provano piacere
Poi il mio petto si alza
il mio corpo ti brucia
Vorrei prendere la mia anima
E le persone provano piacere
Quando questa sensazione arriva da questa parte
Perdiamo terreno
Sento già l'effetto
A causa dello squilibrio del respiro
Anche senza dormire bene
Rimango in questo sogno con te
Svegliami, piccola, con il tuo bacio
E fai l'amore con me, lascio
Poi il mio petto si alza
il mio corpo ti brucia
Vorrei prendere la mia anima
E le persone provano piacere
Sento la tua presenza da molto tempo
Sembra addirittura un incontro di altri carnevali
Un déjà vu di questo amore così perfetto
Dammi bene, ti ringrazio
Poi il mio petto si alza
il mio corpo ti brucia
Vorrei prendere la mia anima
E le persone provano piacere