Traduzione del testo della canzone Obediente - Ivete Sangalo

Obediente (originale)

Sempre fui obediente
Sempre fui obediente
Nota boa na escola
O meu pai sempre dizia: Filha quando tu crescer eu vou te dar uma viola
Foi então que eu despertei
Foi então que eu despertei
Pelo gosto musical
Lá da terra da alegria
Tudo é sempre fantasia
Tudo é sempre carnaval
Ai ai meu bem
Eu sei que vou te matar de amor
Deixa eu ser seu mel, seu querubim, seu beija flor
Hoje eu to à toa
À toa pro lado de lá
Deixa o corpo ir de bandinha
Que eu vou te levar
Pra lá, pra cá, pra lá
Pra lá, pra cá, pra lá
Deixa o corpo ir de bandinha
Que eu vou te levar

Obediente (traduzione)

Sono sempre stato obbediente
Sono sempre stato obbediente
Buon voto a scuola
Mio padre diceva sempre: Figlia, da grande ti darò una chitarra
Fu allora che mi svegliai
Fu allora che mi svegliai
Per gusto musicale
Dalla terra della gioia
tutto è sempre fantasia
Tutto è sempre carnevale
Oh mio caro
So che ti ucciderò con amore
Lascia che sia il tuo miele, il tuo cherubino, il tuo colibrì
Oggi sono inattivo
accanto a lì
Lascia andare il corpo da bandinha
Che ti porterò
Laggiù, laggiù, laggiù
Laggiù, laggiù, laggiù
Lascia andare il corpo da bandinha
Che ti porterò