Traduzione del testo della canzone Só Pra Me Ver - Ivete Sangalo

Só Pra Me Ver (originale)

Me deixa cantar que a banda é boa
Me deixa cantar
Me deixa cantar que a vida é boa
Me deixa cantar
Me deixa cantar que a banda é boa
Me deixa (2x)
Primeiros acordes na avenida
E o povo se junta pra ver
Uma banda famosa da terra
Hoje vai ter
A gente toca música boa
Que o povo gosta de cantar
Liberdade na voz dela que ecoa
E balança
Sou eu, sou eu, sou eu
Quem carrega a galera
Que dança, que passa
Que fica, que espera pra ver
Só pra me ver
Sou eu, sou eu, sou eu
Quem carrega a negada
Que dança, que passa
Que fica parada pra ver
Só pra me ver
Primeiros tambores na avenida…
Me deixa cantar que a banda é boa
Me deixa cantar
Me deixa cantar que a vida é boa
Me deixa cantar
Me deixa cantar que a banda é boa
Me deixa cantar
Me deixa cantar que a vida é boa
Me deixa cantar

Só Pra Me Ver (traduzione)

Fammi cantare che la band è buona
Lasciatemi cantare
Fammi cantare che la vita è bella
Lasciatemi cantare
Fammi cantare che la band è buona
Lasciami (2x)
Primi accordi in avenue
E le persone si riuniscono per vedere
Una famosa band della terra
Oggi avrà
Suoniamo buona musica
Che alla gente piace cantare
Libertà nella sua voce che risuona
Scala E
Sono io, sono io, sono io
Chi trasporta la folla
Che ballo, che passa
Ciò che resta, ciò che aspetta di vedere
solo per vedermi
Sono io, sono io, sono io
Chi porta il negato
Che ballo, che passa
che si ferma a vedere
solo per vedermi
La prima batteria in viale...
Fammi cantare che la band è buona
Lasciatemi cantare
Fammi cantare che la vita è bella
Lasciatemi cantare
Fammi cantare che la band è buona
Lasciatemi cantare
Fammi cantare che la vita è bella
Lasciatemi cantare