Traduzione del testo della canzone Não Me Olha Assim - Ivete Sangalo, Tom Kray

Não Me Olha Assim (originale)

Não me olhe assim
Como quem não quer
Quanto mais cê tenta disfarçar
Mas você se entrega com o olhar
Não vale mentir assim
Nem se enganar
Se tocar, pega fogo, é tudo de novo
Eu sei, você quer se queimar
Pode chegar, deixa rolar
Que a gente se entende
Se vai ficar, vou te avisar
Uma noite é tão pouco pra gente
Quero que o tempo pare pr’eu ficar com você
O seu corpo em cada detalhe me faz perceber
Assuma, meu beijo te chama
A gente se encaixa e se ama
E rolou e rolou
A gente nem chega na cama
A gente se encaixa e se ama
E rolou (rolou)
Não me olhe assim
Como quem não quer
Quanto mais cê tenta disfarçar
Mas você se entrega com o olhar
Não vale mentir assim
Nem se enganar
Se tocar, pega fogo, é tudo de novo
Eu sei, você quer se queimar
Pode chegar, deixa rolar
Que a gente se entende
Se vai ficar, vou te avisar
Uma noite é tão pouco pra gente
Quero que tempo pare pra eu ficar com você
O seu corpo em cada detalhe me faz perceber
Assuma, meu beijo te chama
A gente se encaixa e se ama
E rolou e rolou
A gente nem chega na cama
A gente se encaixa e se ama
E rolou, rolou
Pode chegar, deixa rolar
Que a gente se entende
Se vai ficar, vou te avisar
Uma noite é tão pouco pra gente
Quero que tempo pare pra eu ficar com você
O seu corpo em cada detalhe me faz perceber
Assuma, meu beijo te chama
A gente se encaixa e se ama
E rolou e rolou
A gente nem chega na cama
A gente se encaixa e se ama
E rolou, rolou

(traduzione)

Non guardarmi in quel modo
come chi non vuole
Più cerchi di mascherare
Ma ti arrendi con lo sguardo
Non vale la pena mentire così
Non lasciarti ingannare
Se lo tocchi, prende fuoco, è tutto da capo
Lo so, vuoi bruciarti
Dai, lascialo rotolare
Che capiamo
Se rimani, te lo farò sapere
Una notte è così piccola per noi
Voglio che il tempo si fermi così posso stare con te
Il tuo corpo in ogni dettaglio me lo fa capire
Prendilo, il mio bacio ti chiama
Le persone si adattano e amano
E arrotolato e arrotolato
Non andiamo nemmeno a letto
Le persone si adattano e amano
E arrotolato (arrotolato)
Non guardarmi in quel modo
come chi non vuole
Più cerchi di mascherare
Ma ti arrendi con lo sguardo
Non vale la pena mentire così
Non lasciarti ingannare
Se lo tocchi, prende fuoco, è tutto da capo
Lo so, vuoi bruciarti
Dai, lascialo rotolare
Che capiamo
Se rimani, te lo farò sapere
Una notte è così piccola per noi
Voglio che il tempo si fermi così posso stare con te
Il tuo corpo in ogni dettaglio me lo fa capire
Prendilo, il mio bacio ti chiama
Le persone si adattano e amano
E arrotolato e arrotolato
Non andiamo nemmeno a letto
Le persone si adattano e amano
E arrotolato, arrotolato
Dai, lascialo rotolare
Che capiamo
Se rimani, te lo farò sapere
Una notte è così piccola per noi
Voglio che il tempo si fermi così posso stare con te
Il tuo corpo in ogni dettaglio me lo fa capire
Prendilo, il mio bacio ti chiama
Le persone si adattano e amano
E arrotolato e arrotolato
Non andiamo nemmeno a letto
Le persone si adattano e amano
E arrotolato, arrotolato