Traduzione del testo della canzone Vejo O Sol E A Lua - Ivete Sangalo

Vejo O Sol E A Lua (originale)

Vem me levanta e vamos que o tempo passa
As horas voam
Não esperam ninguém
Estamos longe da nossa igreja
Ainda lembra que vamos casar
Corre, corre, corre sem parar
Sabe Deus eu queria voar
São tantas ruas e tão pouco ar
Respira meu amor
Estar contigo é um sonho
E diante dos olhos do mundo
Eu te digo sim
Te quero muito
Seu amor me fez mais forte
Você me deu tanta sorte
Lá no fundo dos seus olhos
Vejo o sol e a lua (bis)
Vem me levanta e vamos que o tempo passa
As horas voam
Não esperam ninguém
Estamos longe da nossa igreja
Ainda lembra que vamos casar
Corre, corre, corre sem parar
Sabe Deus eu queria voar
São tantas ruas e tão pouco ar
Respira meu amor
Estar contigo é um sonho
E diante dos olhos do mundo
Eu te digo sim
Te quero muito
Seu amor me fez mais forte
Você me deu tanta sorte
Lá no fundo dos seus olhos
Vejo o sol e a lua (bis)
Seu amor (tão forte)
Você (me deu sorte)
Lá no fundo dos seus olhos
Vejo o sol (eu vejo o sol e a lua)
Eu aceito você na saúde e na doença (família reunida)
E tudo o que vier (na alegria e na tristeza)
Para celebrar esse encontro (reviverá meus sonhos)
As risadas (na alegria e na doença)
Você me aceita (na tristeza, na riqueza)
Mas momentos muitos felizes (as festas de natal)
E felicidade (para sempre)

Vejo O Sol E A Lua (traduzione)

Vieni a sollevarmi e lascia che il tempo passi
Le ore volano
non aspettarti nessuno
Siamo lontani dalla nostra chiesa
Ricorda ancora che ci sposeremo
Corri, corri, corri senza sosta
Sai Dio, volevo volare
Ci sono così tante strade e così poca aria
respira amore mio
Stare con te è un sogno
E davanti agli occhi del mondo
Ti dico di sì
ti voglio così tanto
Il tuo amore mi ha reso più forte
Mi hai dato tanta fortuna
Là dietro i tuoi occhi
Vedo il sole e la luna (bis)
Vieni a sollevarmi e lascia che il tempo passi
Le ore volano
non aspettarti nessuno
Siamo lontani dalla nostra chiesa
Ricorda ancora che ci sposeremo
Corri, corri, corri senza sosta
Sai Dio, volevo volare
Ci sono così tante strade e così poca aria
respira amore mio
Stare con te è un sogno
E davanti agli occhi del mondo
Ti dico di sì
ti voglio così tanto
Il tuo amore mi ha reso più forte
Mi hai dato tanta fortuna
Là dietro i tuoi occhi
Vedo il sole e la luna (bis)
Il tuo amore (così forte)
tu (mi hai reso fortunato)
Là dietro i tuoi occhi
Vedo il sole (vedo il sole e la luna)
Ti accetto in salute e in malattia (famiglia insieme)
E tutto ciò che viene (nella gioia e nella tristezza)
Per celebrare questo incontro (farà rivivere i miei sogni)
Risate (nella gioia e nella malattia)
Mi accetti (nella tristezza, nella ricchezza)
Ma momenti molto felici (le feste di Natale)
E felicità (per sempre)