Traduzione del testo della canzone Make It So Hard - IVY

Make It So Hard (originale)

Tell me, tell me, what should I do
When there’s no one you listen to
You talk and talk but cannot explain
What’s going on inside your twisted brain
Were you always so set in your ways?
Or is it some kind of brand new phase?
Tell me, tell me, 'cause I don’t understand
A single one of your plans
You make it so hard
You make me so crazy
You make it so hard
You never cease to amaze me
Tough decision, what can I do
You’ve almost shown me that you’re human, too
You made a fire and I know it is lit
You had the chance and then you wasted it
You make it so hard
You make me so crazy
You make it so hard
You never cease to amaze me
Tell me, tell me, where can I go
When there’s so much you’d never know
I try and try but I’ll never find
What’s going on in your mind
You make it so hard
You make me so crazy
You make it so hard
You never cease to amaze me
You make it so hard
You make me so crazy
You make it so hard
You never cease to amaze me

Make It So Hard (traduzione)

Dimmi, dimmi cosa devo fare
Quando non c'è nessuno che ascolti
Parli e parli ma non sai spiegare
Cosa sta succedendo nel tuo cervello contorto
Sei sempre stato così impostato nei tuoi modi?
O è una specie di nuova fase?
Dimmelo, dimmelo, perché non capisco
Uno dei tuoi piani
Lo rendi così difficile
Mi fai così impazzire
Lo rendi così difficile
Non smetti mai di stupirmi
Decisione difficile, cosa posso fare
Mi hai quasi mostrato che anche tu sei umano
Hai acceso un fuoco e so che è acceso
Hai avuto la possibilità e poi l'hai sprecata
Lo rendi così difficile
Mi fai così impazzire
Lo rendi così difficile
Non smetti mai di stupirmi
Dimmi, dimmi, dove posso andare
Quando c'è così tanto che non sapresti mai
Ci provo e provo ma non la trovo mai
Cosa sta succedendo nella tua mente
Lo rendi così difficile
Mi fai così impazzire
Lo rendi così difficile
Non smetti mai di stupirmi
Lo rendi così difficile
Mi fai così impazzire
Lo rendi così difficile
Non smetti mai di stupirmi