Traduzione del testo della canzone World Without You - IVY

World Without You (originale)

Nothing that I say will ever get to you
You don’t hear me at all
Can you leave the ways you find to skirt the truth?
But I know that’s just who you are
You can spend your days away from everyone
Safe at home, all alone
Maybe it’s OK but when the sun is gone
I bet it gets hard
There was once a secret that we told ourselves
No one knew but me and you
Never could reveal the word to someone else
One of us always standing guard
And I can’t stand
To see it come to an end
And I can’t stand
To see it come to an end
And I can’t stand
To see it come to an end
And I can’t stand
To see it come to an end
When I think about you
Don’t know what to feel
In a world without you
Don’t know what is real
When I think about you
Don’t know what to feel
In a world without you
Don’t know what is real
Don’t know what is real
(And I can’t stand)
Don’t know what is real
(To see it come to an end)
Don’t know what is real
(And I can’t stand
To see it come to an end)

World Without You (traduzione)

Niente di ciò che dico ti arriverà mai
Non mi senti per niente
Puoi lasciare i modi che trovi per aggirare la verità?
Ma so che è solo quello che sei
Puoi passare le tue giornate lontano da tutti
Al sicuro a casa, tutto solo
Forse va bene, ma quando il sole è sparito
Scommetto che diventa difficile
C'era una volta un segreto che ci dicevamo
Nessuno lo sapeva tranne me e te
Non potrei mai rivelare la parola a qualcun altro
Uno di noi sta sempre di guardia
E non sopporto
Per vederlo arrivare al termine
E non sopporto
Per vederlo arrivare al termine
E non sopporto
Per vederlo arrivare al termine
E non sopporto
Per vederlo arrivare al termine
Quando penso a te
Non so cosa sentire
In un mondo senza di te
Non so cosa sia reale
Quando penso a te
Non so cosa sentire
In un mondo senza di te
Non so cosa sia reale
Non so cosa sia reale
(E non sopporto)
Non so cosa sia reale
(Per vederlo arrivare al termine)
Non so cosa sia reale
(E non sopporto
Per vederlo arrivare al termine)