Traduzione del testo della canzone First 48 - J-Dawg, Slim Thug

First 48 (originale)

Nigga what you scared for, I hear your heart beating
You pussies talkin all that shit you ain’t talking no more cause the
mothafuckin killas outside ya front door and it sound like (boom boom boom
boom) you better pray nigga this the first 48 nigga
Nigga what you scared for, we hear your heart beating
You pussies talkin all that shit you ain’t talkin no more cause the mothafuckin
killas outside ya front door &it's all I eat
(boom boom boom boom) you better pray niggas first 48 niggas
Somebody call the laws, homicide division
This young nigga gone hope he had the lord with him
Way he was bumpin nigga shoulda had that pistol with him
Way he up on the other night aiming towards the ceilin'
He should’ve been a suspect, now his ass a victim
Everybody crying out terrorist so forgiving
I kept beating on his chest thought he was a ape
Now he looking like a gift wrapped in yellow tape
Yea its wrong but it’s the way we play &that's the way we play, first 48
No trace So he bumped up to cold case, Boss nigga these streets wild nigga
Plus they ain’t eatin so the crime rate increasing
I just got a call my nigga died this evening, tonight we riding,
everybody silent
Somebody better pray, first 48 nigga
It’s murder season nigga, you better be a shooter or be dead sleep ask Freddy
Krueger
These boys tripping this shit so senseless niggas fallin like rain man
This game vicious
Swear to God man this ain’t livin
Got a Christian smoking Sherm tryna lose his feeling
Got shot tryna turn the other cheek
He still God fearing but he roll with that heat
Now he bein smart smart guess he wanna live
Its real in the field cuz kill or be killed
I’m ridin with K the like I’m kin to Bin Laden
I’m all in the game &I ain’t talkin bout Madden
I’m talkin bout war the whole fuckin niggas off
Pussy better shoot first, I ain’t takin no loss
Ain’t even been a year since my best friend wake
I retaliate, ask First 48 nigga
Thugga
It’s a wrap somebody say a prayer for him, notify his family, call someone who
care for him
It was all good about an hour ago now this nigga laying lifeless out on the
floor
Bet when he woke up this morning he ain’t imagine that &when he left the house
thought he’d be right back
Gave his girl a kiss told her he’d be out late
If she only knew they was on they last date
He hit the club Getting fucked up was the plan
Too many drinks had him feeling Like he superman
Pushin through the crowd talkin all loud and wreck-less, but ain’t too many
punks down here in Houston Texas
Ran into the wrong crew
He was like hol' up, slow your roll before you get yo ass swoll up
Reach for his heat but guess what you too late, there goes another candidate
for First 48
You pussies talkin all that shit you ain’t talkin no more cause the mothafuckin
killas outside ya front door &it's all I eat
(boom boom boom boom) you better pray niggas first 48 niggas

First 48 (traduzione)

Nigga per cosa hai paura, sento il tuo cuore battere
Voi fighe parlate di tutta quella merda che non state parlando più perché il
mothafuckin killas fuori dalla tua porta di casa e suona come (boom boom boom
boom) faresti meglio a pregare negro che questo sia il primo negro 48
Negro per cui hai paura, sentiamo il tuo cuore battere
Voi fighe parlate di tutta quella merda che non state più parlando causando il mothafuckin
killas fuori dalla tua porta d'ingresso ed è tutto ciò che mangio
(boom boom boom boom) faresti meglio a pregare i negri per i primi 48 negri
Qualcuno chiami le leggi, divisione omicidi
Questo giovane negro sperava di avere il signore con sé
Il modo in cui stava urtando il negro avrebbe dovuto avere quella pistola con sé
Il modo in cui si è alzato l'altra notte puntando verso il soffitto
Avrebbe dovuto essere un sospetto, ora il suo culo una vittima
Tutti gridano al terrorista in modo così clemente
Continuavo a picchiargli sul petto pensando che fosse una scimmia
Ora sembra un regalo avvolto in un nastro giallo
Sì, è sbagliato, ma è il modo in cui giochiamo ed è così che suoniamo, i primi 48
Nessuna traccia, quindi è caduto in un caso freddo, capo negro queste strade negro selvaggio
Inoltre non stanno mangiando, quindi il tasso di criminalità aumenta
Ho appena ricevuto una chiamata, il mio negro è morto questa sera, stasera cavalchiamo,
tutti muti
È meglio che qualcuno preghi, primo 48 negro
È la stagione degli omicidi, il negro, è meglio essere uno sparatutto o dormire a morte chiedi a Freddy
Krueger
Questi ragazzi inciampano in questa merda così negri senza senso che cadono come l'uomo della pioggia
Questo gioco vizioso
Giuro su Dio, amico, questo non è vivere
Ho un cristiano che fuma Sherm che cerca di perdere la sua sensibilità
Mi hanno sparato cercando di porgere l'altra guancia
Teme ancora Dio, ma rotola con quel calore
Ora è intelligente e intelligente, immagino che voglia vivere
È reale sul campo perché uccidi o vieni ucciso
Sto guidando con K come se fossi parente di Bin Laden
Sono tutto in gioco e non sto parlando di Madden
Sto parlando di guerra e di tutti i fottuti negri
La figa è meglio che spari prima, non sto perdendo
Non è passato nemmeno un anno da quando il mio migliore amico si è svegliato
Mi vendico, chiedo a First 48 nigga
Thugga
È un involucro che qualcuno dice una preghiera per lui, avvisa la sua famiglia, chiama qualcuno che
prendersi cura di lui
Andava tutto bene circa un'ora fa ora questo negro sdraiato senza vita sul
pavimento
Scommetto che quando si è svegliato questa mattina non lo immagina e quando ha lasciato la casa
pensava che sarebbe tornato subito
Ha dato un bacio alla sua ragazza dicendole che sarebbe stato fuori fino a tardi
Se solo sapesse che erano all'ultimo appuntamento
Ha colpito il club. Incasinarsi era il piano
Troppi drink lo hanno fatto sentire come un superuomo
Spingendosi tra la folla parlando a voce alta e senza incidenti, ma non sono troppi
punk quaggiù a Houston, in Texas
Mi sono imbattuto nell'equipaggio sbagliato
Era come se fermati, rallenta il tiro prima di farti gonfiare il culo
Raggiungi il suo calore ma indovina un po' troppo tardi, ecco che se ne va un altro candidato
per i primi 48
Voi fighe parlate di tutta quella merda che non state più parlando causando il mothafuckin
killas fuori dalla tua porta d'ingresso ed è tutto ciò che mangio
(boom boom boom boom) faresti meglio a pregare i negri per i primi 48 negri