Traduzione del testo della canzone Tears - J. Glaze, Inspectah Deck, Lot-A-Nerve

Tears (originale)

Yeah, yeah, yeah, yeah…
Uh-huh, I.N.S., Taylor, Lot-a-Nerv
Two 4, Top Guns, Urban Icons, yeah
T.S.G., Underdogs, uh-huh…
They said Shows blew his head out
I’m cryin' my ass off, and Visine can’t get the red out
That’s my dude, remember we did juxes?
Came from good families, still went crooked
When ya right hand turned on you, I was ready to lay him
And that was my man too, still ready to play him
I spray him, lay him like crooks on the bed
Fucked my head up, these niggaz wanna kill my nigga dead
Tryin' to make it seem like suicide
But he was the type of homey to shoot you, make you look him in the eye
Just seen ya little mans, they lookin' just like you
Crazy shit go through my head, things that I might do
The responsibilities to ya fam
So it feel like I gotta shoot somebody, tell 'em who I am
Damn, we miss you like the good old days
You know, goin' to see some hoes, showin' off our waves
I know you disagree me fuckin' with ya cousin
But I treated her good, only woman I was lovin'
The end of discussion, reminisce, us two hustlin'
Tryin' to turn nothin' into somethin'
So listen every time that I flow, mention the memory of Sideshow…
I miss you, my nigga…
I can’t deny the way I feel inside, but my brothers dyin'
That’s why, I roll with iron
Can’t sleep an eye, and Lord knows I’m tryin'
And I, can’t seem to hold on
It’s gettin' colder, how much longer can I…
Can’t seem to stop these tearz
Can’t seem to stop these tearz…
Street dreams are made of these
The blood, sweat and tears, the drama and the P’s
When niggaz stray trippin' off P, X and D
Yo, E know the drill, it was live, he caught three
Tone came home in the sixth, copped the long four-fifth
Same day, start hoggin' the strip
But them little niggaz totin' them grips, ain’t foldin' for shit
Same day, got thrown in the ditch
Yo, shit changed, everybody walkin' with them big thangs
Clips bang, drop another body for some quick change
And get a name, the feelin', call it Max Payne
No time to cry, you caught up in the Fast Lane
The crack game got him thinkin' that he Frank White
Thug nigga wiped out by the same type
Dear Lord, I’m writin' you a letter of my life
I’m sorry, I was wrong, I should’ve done right
I went left, I should’ve went right
Now I’m right where I left off, on my knees pleadin' for my life
That’s from all the dead soldiers that was lost in the wars
Tryin' to make it into Heaven 'fore the Lord close the doors
Damn, we miss Spiderman, 2 Cent and Kase
Sideshow, Kio, B. Ghost and Drey
It’s weird everyday wakin' up and not seein' y’all face
Shook the fuckin' big feelin' that I hate
Pain, please explain how I’m supposed to feel inside
Here’s the reason why I cry cause most of my niggaz died
Why…

Tears (traduzione)

Sì, sì, sì, sì...
Uh-huh, I.N.S., Taylor, Lot-a-Nerv
Due 4, Top Guns, Urban Icons, sì
TSG, Underdogs, uh-huh...
Hanno detto che Shows gli ha fatto saltare la testa
Sto piangendo a crepapelle e Visine non riesce a togliere il rosso
Questo è il mio amico, ricordi che abbiamo fatto i jux?
Veniva da buone famiglie, andava ancora storto
Quando la tua mano destra ti ha girato addosso, ero pronto a stenderlo
E quello era anche il mio uomo, ancora pronto a interpretarlo
Lo spruzzo, lo metto come imbroglioni sul letto
Mi sono fottuto a testa alta, questi negri vogliono uccidere il mio negro morto
Cercando di far sembrare un suicidio
Ma era il tipo di casalingo che ti sparava, te lo faceva guardare negli occhi
Vi ho appena visti piccoli uomini, assomigliano proprio a voi
Merda pazza che mi passa per la testa, cose che potrei fare
Le responsabilità verso ya fam
Quindi sembra che dovessi sparare a qualcuno, dirgli chi sono
Accidenti, ci manchi come ai bei vecchi tempi
Sai, vado a vedere alcune zappe, mostrando le nostre onde
So che non sei d'accordo con me, cazzo, con te cugino
Ma l'ho trattata bene, l'unica donna che amavo
La fine della discussione, ricorda, noi due spacciatori
Cercando di trasformare niente in qualcosa
Quindi ascolta ogni volta che scorro, menziona il ricordo di Sideshow...
Mi manchi, negro mio...
Non posso negare il modo in cui mi sento dentro, ma i miei fratelli muoiono
Ecco perché, rotolo con il ferro
Non riesco a dormire un occhio, e il Signore sa che ci sto provando
E io, non riesco a resistere
Sta diventando più freddo, per quanto tempo ancora posso...
Non riesco a fermare questi tearz
Non riesco a fermare questi strappi...
I sogni di strada sono fatti di questi
Il sangue, il sudore e le lacrime, il dramma e le P
Quando i negri vagano inciampando su P, X e D
Yo, E conosci l'esercitazione, era dal vivo, ne ha presi tre
Il tono è tornato a casa nel sesto, ha conquistato il lungo quattro quinti
Lo stesso giorno, inizia a monopolizzare la striscia
Ma quei piccoli negri che tengono le loro prese, non si piegano per un cazzo
Lo stesso giorno, sono stato gettato nel fosso
Yo, la merda è cambiata, tutti camminano con quei grandi ringraziamenti
Le clip sbattono, lascia cadere un altro corpo per qualche rapido cambiamento
E prendi un nome, la sensazione, chiamalo Max Payne
Non c'è tempo per piangere, hai raggiunto la corsia di sorpasso
Il gioco del crack gli ha fatto pensare di essere Frank White
Thug nigga spazzato via dallo stesso tipo
Caro Signore, ti sto scrivendo una lettera della mia vita
Mi dispiace, ho sbagliato, avrei dovuto fare bene
Sono andato a sinistra, avrei dovuto andare a destra
Ora sono esattamente dove avevo lasciato, in ginocchio supplicando per la mia vita
Questo è da tutti i soldati morti che sono stati persi nelle guerre
Cercando di entrare in paradiso prima che il Signore chiuda le porte
Accidenti, ci mancano Spiderman, 2 Cent e Kase
Sideshow, Kio, B. Ghost e Drey
È strano ogni giorno svegliarsi e non vedervi tutti in faccia
Ho scosso la fottuta sensazione che odio
Dolore, per favore spiega come dovrei sentirmi dentro
Ecco il motivo per cui piango perché la maggior parte dei miei negri è morta
Perché…