Traduzione del testo della canzone Back Of My Lac' - J Holiday

Back Of My Lac' (originale)

This is for my pimps this is for my hustlas
Diamonds in the back Lac' drivin' muthafuckas
If ya gettin high smoke one for me
If ya gettin drunk it bettter be Hennessy
This is fo rmy chicks lookin good in they whips
Smokin dro drinkin yac real sexy when they sip
What’s my name?
Uncle James family rest in peace
I grew up in a house with my mother
Didn’t have my punk asss father
Cuz he felt it was his time to move on
It seems when I got a bit older
The world got a lil bit colder
And I had to learn everything on my own
I think about where I been and where I am
Oh and I know I got so far to go
But ya’ll don’t hear me
So when I don’t even feel like
Thinkin about it or talkin bout it
This is where I goo you can find me
Sittin in the back of my Lac
Smokin my dro sippin my yac yea
Yeah, Yeah
Sometimes I don’t
Know if I want
To keep on going
So I go and I be alone
I get in my car
I hit the boulevard
I park then I sit
I spark then I sip
And I smoke and, and I drink and, and it helps me clear my mind
I said I smoke and, and I drink and, and it helps me clear my mind
I said I smoke and, and I drink and, and it helps me clear my mind
Helps me clear my Mind!
Sittin in the back of my Lac
Smokin my dro sippin my yac yea
Yeah, Yeah
Some nights I get Xo tipsy
Other mights I get Louie the 13th pissy
By myself?
Damn right on my lonesome
Cuz I get sick and tired of niggas callin when they want somthing
So I get off in my pearl white Lac'
With my sunroof top
And a diamond in the back
I sip my yac and smoke my weed
Niggas if you thug sang this song with me
DIamond in the back
Sunroof top
Just diggini the scene wit a gangsta lean whoo whoo

(traduzione)

Questo è per i miei protettori, questo è per i miei passeri
Diamanti nella parte posteriore Lac 'drivin' muthafuckas
Se ti stai sballando, fumatene uno per me
Se ti ubriachi, è meglio che sia Hennessy
Questo è per i pulcini che stanno bene nelle loro fruste
Smokin dro drinkin yac davvero sexy quando sorseggiano
Qual è il mio nome?
La famiglia dello zio James riposa in pace
Sono cresciuto in una casa con mia madre
Non avevo mio padre punk
Perché sentiva che era ora di andare avanti
Sembra che quando sono diventato un po' più grande
Il mondo è diventato un po' più freddo
E ho dovuto imparare tutto da solo
Penso a dove sono stato e dove sono
Oh, e so che devo andare così lontano
Ma non mi sentirai
Quindi quando non ne ho nemmeno voglia
Pensaci o parlando di esso
Qui è dove vado o puoi trovarmi
Seduto nella parte posteriore del mio Lac
Fumando il mio dro sorseggiando il mio yac sì
Yeah Yeah
A volte non lo faccio
Sapere se voglio
Per continuare
Quindi vado e rimango solo
Salgo in macchina
Ho colpito il viale
Parcheggio poi mi siedo
Faccio scintille e poi sorseggio
E fumo e, e bevo e, e questo mi aiuta a schiarire la mente
Ho detto che fumo e, e bevo e, e questo mi aiuta a schiarire la mente
Ho detto che fumo e, e bevo e, e questo mi aiuta a schiarire la mente
Mi aiuta a liberare la mente!
Seduto nella parte posteriore del mio Lac
Fumando il mio dro sorseggiando il mio yac sì
Yeah Yeah
Alcune sere divento Xo brillo
Altri potrebbero avere Louie la 13a pisciata
Da solo?
Dannazione proprio sul mio solo
Perché mi ammalo e mi stanco dei negri che chiamano quando vogliono qualcosa
Quindi scendo nel mio Lac bianco perla
Con il mio tettuccio apribile
E un diamante nella parte posteriore
Sorseggio il mio yac e fumo la mia erba
Negri se hai cantato questa canzone con me
Diamante nella parte posteriore
Tettuccio apribile
Diggini la scena con un gangsta magro whoo whoo