Traduzione del testo della canzone Thug Commandments - J Holiday

Thug Commandments (originale)

Don’t choke on that homeboy blow it out
Don’t sip on that Gin pour a little out
Let your life relfect what comes outta ya mouth
And never pull out your piece unless you dumpin’out
Never fear no man but know when to run
Leave no man standing til the battle is won
And when its getting real good better pull it out
When niggas front don’t give up my brother sweat it out
And don’t smoke what you don’t roll up And act right if ya know you can’t fight (take it easy)
Take a test if you unsure if its yours
Theres a 1 percent chance that it might be another mans.
And we know the life we been livin, one day we might fall
And the only choices we givin got our backs against the wall.
And I know we’re all God’s children
He’s got love for us all
We been livin these thugs, these thug commandments
Stop cuffing that young girl let her breathe
Be a father to you kids let hell desect
No Do-rags in the lords house
Trust in the lord but keep a glock in your house
When you talking to a man look him dead in his eye
Never get high off your own supply
Gotta think fast stash a little cash
watch them snake niggas they slither in the grass
We fall down but we get up We sell out and we …
And we keep watch from the rooftops for the cops
Hi snitches tap the telephone switches
We get paid but we wont stay
Right back slanging with a story to tell
And it goes round and round like a revolving wheel
It never changes thats how the game is and you know the life that we live in that one day we might fall
And the only choices we’ve been givin got our backs against a wall
And we know we’re all god’s children
He’s got love for us all
We’ve been livin these thug (These Thug) these thug
(These Thug) Commandments (We Share)
We fall down but we get up We sell out and we …
And we keep watch from the rooftops for the cops
Hi snitches tap the telephone switches
We get paid but we wont stay
Right back slanging with a story to tell
And it goes round and round like a revolving wheel
It never changes its all a game kid

(traduzione)

Non soffocare con quel ragazzo di casa, soffialo via
Non sorseggiare quel Gin, versarne un po'
Lascia che la tua vita rifletta ciò che esce dalla tua bocca
E non tirare fuori mai il tuo pezzo a meno che tu non cada fuori
Non temere mai nessuno, ma sappi quando correre
Non lasciare uomo in piedi finché la battaglia non sarà vinta
E quando sta diventando davvero buono, meglio tirarlo fuori
Quando i negri davanti non si arrendono mio fratello, sudati
E non fumare ciò che non arrotoli e agisci bene se sai che non puoi combattere (vacci piano)
Fai un test se non sei sicuro che sia tuo
C'è una 1% di possibilità che potrebbe essere un altro uomo.
E sappiamo che la vita che abbiamo vissuto, un giorno potremmo cadere
E le uniche scelte che abbiamo dato sono state con le spalle al muro.
E so che siamo tutti figli di Dio
Ha amore per tutti noi
Abbiamo vissuto questi teppisti, questi comandamenti teppisti
Smettila di ammanettare quella ragazza, lasciala respirare
Siate un padre per voi ragazzi, lasciate che l'inferno disastri
Niente stracci nella casa del lord
Fidati del signore ma tieni una glock in casa
Quando parli con un uomo, guardalo fisso negli occhi
Non sballarti mai con la tua stessa scorta
Devi pensare in fretta, riponi un po' di soldi
guarda quei negri serpente che strisciano nell'erba
Cadiamo, ma ci rialziamo, ci svendiamo e noi...
E teniamo d'occhio i poliziotti dai tetti
Salve spie tocca gli interruttori del telefono
Veniamo pagati ma non restiamo
Terzino destro in gergo con una storia da raccontare
E gira in tondo come una ruota che gira
Non cambia mai, ecco com'è il gioco e conosci la vita in cui viviamo che un giorno potremmo cadere
E le uniche scelte che ci sono state date sono state con le spalle a un muro
E sappiamo che siamo tutti figli di Dio
Ha amore per tutti noi
Abbiamo vissuto questi delinquenti (These Thug) questi delinquenti
(Questi delinquenti) Comandamenti (noi condividiamo)
Cadiamo, ma ci rialziamo, ci svendiamo e noi...
E teniamo d'occhio i poliziotti dai tetti
Salve spie tocca gli interruttori del telefono
Veniamo pagati ma non restiamo
Terzino destro in gergo con una storia da raccontare
E gira in tondo come una ruota che gira
Non cambia mai, è tutto un gioco da ragazzi