Traduzione del testo della canzone Like Some Dream - J.I.D, Sirens Of Lesbos

Like Some Dream (originale)

Searched the stars tryna get back to you
I never get down, I never get down
Traveled far, tryna get back to you
I never get far, I never get far
Uh, baby, come a little closer
Come and hear my song, pretty sounds
Sayin', sayin' that you love me
Don’t you lift my hopes, put it down
Come on, come on, let me show you if it’s real, I know
Please, baby, don’t you steal my show
Take my heart, but don’t you kill my soul
(Say it loud)
Searched the stars tryna get back to you
I never get down, I never get down
Traveled far, tryna get back to you
I never get far, I never get far
Baby, I’m in another world
I feel your song, pretty sounds
Say, sayin' that you love me
You’re in my dreams and hopes, don’t be down (Down)
Can’t keep believing that I’m real, I know
Even though I never show
You’re in my heart, but I’m a flying soul
Searched the stars tryna get back to you
I never get down, I never get down
Traveled far, tryna get back to you
I never get far, I never get far
Searched the stars tryna get back to you
I never get down, I never get down
Traveled far, tryna get back to you
I never get far, I never get far
Searched the stars tryna get back to you
I never get down, I never get down
Traveled far, tryna get back to you
I never get far, I never get far

Like Some Dream (traduzione)

Ho cercato le stelle cercando di tornare da te
Non mi abbandono mai, non mi abbandono mai
Ho viaggiato lontano, cercando di tornare da te
Non vado mai lontano, non vado mai lontano
Uh, piccola, avvicinati un po'
Vieni a sentire la mia canzone, bei suoni
Dire, dire che mi ami
Non alzare le mie speranze, mettile giù
Dai, dai, lascia che ti mostri se è reale, lo so
Per favore, piccola, non rubare il mio spettacolo
Prendi il mio cuore, ma non uccidere la mia anima
(Dillo ad alta voce)
Ho cercato le stelle cercando di tornare da te
Non mi abbandono mai, non mi abbandono mai
Ho viaggiato lontano, cercando di tornare da te
Non vado mai lontano, non vado mai lontano
Tesoro, sono in un altro mondo
Sento la tua canzone, bei suoni
Dì, dicendo che mi ami
Sei nei miei sogni e nelle mie speranze, non essere giù (Giù)
Non posso continuare a credere di essere reale, lo so
Anche se non mi mostro mai
Sei nel mio cuore, ma sono un'anima volante
Ho cercato le stelle cercando di tornare da te
Non mi abbandono mai, non mi abbandono mai
Ho viaggiato lontano, cercando di tornare da te
Non vado mai lontano, non vado mai lontano
Ho cercato le stelle cercando di tornare da te
Non mi abbandono mai, non mi abbandono mai
Ho viaggiato lontano, cercando di tornare da te
Non vado mai lontano, non vado mai lontano
Ho cercato le stelle cercando di tornare da te
Non mi abbandono mai, non mi abbandono mai
Ho viaggiato lontano, cercando di tornare da te
Non vado mai lontano, non vado mai lontano