Traduzione del testo della canzone God's Pocket - Spillage Village, J.I.D, EarthGang

God's Pocket (originale)

JID
My Grandpoppa was a share croppa
My Father’s Step-Father actually
Only Granddad I knew because my Pops real Father had passed so recently he been
digging deeper in our family lineage
Tryna see where we get our name and looks from
His Mother’s only son, he got a bunch of sisters
And my Granny had *static* ten children ahh
Not a hoe but rather promiscuous
She ain’t a hoe though, said we can go though
What you say about my Grandmomma?
like hold up, anyways you get the jist of the
statement a woman changes, but a man’s name never changes
We just digging into the roots and skipping over the branches to get to the
truth of the strange fruit
In the midst of that we just dropped the roof and then exchange flows with your
boo
Blasé blah whoopty whoop
Hazard lights, in a random funeral line
Cuz' I don’t really know who died, I’m just really that lonely
Best believe at funeral I’mma cry for the homie
All dramatic and loud, pouring alcohol loud
Addiction got me at my momma house, dragging a couch
To the cavern where the dragons hang out
Somewhere along the line I lost it
My last drip drop of the conscious
And my dreams too
And my mind is the sharpest
My face is confused because you talking and talking while I’m just staying
aloof (uh huh)
If you niggas caught reality, it’s really the truth
And then a bigfoot nigga turn the cherry to juice
Never embarrassed by nothing, quite the contrary my dude
I stopped giving a fuck when I started rapping up
Clockwork, the way my cock work
A fine tuned machine, nah mean, nah mean, nah mean

(traduzione)

JID
Mio nonno era un croppa condivisa
Il patrigno di mio padre in realtà
Solo il nonno che conoscevo perché il mio vero padre di Pops era morto così di recente
scavando più a fondo nel nostro lignaggio familiare
Sto cercando di vedere da dove prendiamo il nostro nome e il nostro aspetto
Unico figlio di sua madre, ha un mucchio di sorelle
E mia nonna aveva dieci figli *statici* ahh
Non una zappa ma piuttosto promiscua
Non è una zappa però, ha detto che possiamo andare però
Cosa dici di mia nonna?
come resistere, comunque hai lo slancio del
affermazione una donna cambia, ma il nome di un uomo non cambia mai
Stiamo solo scavando nelle radici e saltando i rami per arrivare al
verità dello strano frutto
Nel mezzo di quello, abbiamo appena fatto cadere il tetto e poi scambiamo i flussi con il tuo
boh
Blasé blah whoopty whoop
Luci di emergenza, in una linea funebre casuale
Perché non so davvero chi è morto, sono solo davvero così solo
Meglio credere al funerale che piangerò per l'amico
Tutto drammatico e rumoroso, versando alcol ad alto volume
La dipendenza mi ha portato a casa di mia mamma, trascinandomi un divano
Alla caverna dove si trovano i draghi
Da qualche parte lungo la linea l'ho perso
La mia ultima goccia di conscio
E anche i miei sogni
E la mia mente è la più acuta
La mia faccia è confusa perché tu parli e parli mentre io rimango
distaccato (uh eh)
Se negri avete catturato la realtà, è davvero la verità
E poi un negro bigfoot trasforma la ciliegia in succo
Mai imbarazzato da niente, anzi, mio amico
Ho smesso di fottermi quando ho iniziato a rappare
Clockwork, il modo in cui funziona il mio cazzo
Una macchina perfettamente sintonizzata, nah media, nah media, nah media