Traduzione del testo della canzone Willow Tree - Spillage Village, J.I.D, EarthGang

Willow Tree (originale)

Knowing what I know, I got to pray, I got to hope, I got to say I’m gonna make
it out, yeah
Going with the flow, I got a plant inside my hands, I’m on my knees,
I got to pray to God, yeah
And I don’t see no other way, I gotta make it out, yeah
Can’t live like this another day, I gotta make it out
Knowing what I know, I got to pray, I got to hope, I got to say I’m gonna make
it out, yeah
Going with the flow, I got a plant inside my hands, I’m on my knees,
I got to pray to God, yeah
And I don’t see no other way, I gotta make it out, yeah
Can’t live like this another day
My people know, perception is a clever disguise
Steady we roll, steady we navigate through the skies
Always been told «you better hurry, get out alive»
Nowhere to go
Nowhere to run to protect your hide
What if you hold, crumbled and cracked on a couple lies
It was still gone
Now you wonderin' where you fit in the file, better press on
Better hope that double click save your life
Gotta make it out
Shedding my skin, preparing to die
Gotta make it out
Here we go, here we go
We already know life can get difficult
Shake my head at you, headed for typical
Breaking bread with my niggas from years ago, years ago
Here we go, here we go
You already know life can get difficult
Shake my head at you, headed for typical
Breaking bread with my niggas from years ago, years ago
Bleeding led us cop the tone, now I’m sleeping better
Mama calling on the phone, I forget to text her
Lose sleep, cry week, biweekly
I talk to God, I don’t see him, but I need him
I’ve been running out of road for a minute
I watch this dirt turn to gold in a minute
I grab a sow and it’s written
Sit and wish and top it, just hope for a nigga
I’m feeling low, I’ma blow a whole O for my niggas
Knowing what I know, I got to pray, I got to hope, I got to say I’m gonna make
it out, yeah
Going with the flow, I got a plant inside my hands, I’m on my knees,
I got to pray to God, yeah
And I don’t see no other way, I gotta make it out, yeah
Can’t live like this another day, I gotta make it out
Knowing what I know, I got to pray, I got to hope, I got to say I’m gonna make
it out, yeah
Going with the flow, I got a plant inside my hands, I’m on my knees,
I got to pray to God, yeah
And I don’t see no other way, I gotta make it out, yeah
Can’t live like this another day, I gotta make it out
Here we go, here we go
We already know life can get difficult
Shake my head at you, headed for typical
Breaking bread with my niggas from years ago, years ago
Here we go, here we go
You already know life can get difficult
Shake my head at you, headed for typical
Breaking bread with my niggas from years ago, years ago

Willow Tree (traduzione)

Sapendo quello che so devo pregare, devo sperare, devo dire che farò
è fuori, sì
Seguendo il flusso, ho una pianta nelle mie mani, sono in ginocchio,
Devo pregare Dio, sì
E non vedo altro modo, devo farcela, sì
Non posso vivere così un altro giorno, devo farcela
Sapendo quello che so devo pregare, devo sperare, devo dire che farò
è fuori, sì
Seguendo il flusso, ho una pianta nelle mie mani, sono in ginocchio,
Devo pregare Dio, sì
E non vedo altro modo, devo farcela, sì
Non posso vivere così un altro giorno
La mia gente sa che la percezione è un travestimento intelligente
Continuiamo roll, fermi navighiamo attraverso i cieli
Mi è sempre stato detto «è meglio che ti sbrighi, esci vivo»
Nessun luogo dove andare
Nessun posto dove correre per proteggere la tua pelle
E se tieni, sbriciola e screpola un paio di bugie
Era ancora sparito
Ora ti chiedi dove ti inserirai nel file, è meglio che continui
È meglio sperare che il doppio clic ti salvi la vita
Devo farcela
Perdo la mia pelle, mi preparo a morire
Devo farcela
Eccoci, eccoci
Sappiamo già che la vita può diventare difficile
Scuoto la testa verso di te, diretto verso il tipico
Spezzare il pane con i miei negri di anni fa, anni fa
Eccoci, eccoci
Sai già che la vita può diventare difficile
Scuoto la testa verso di te, diretto verso il tipico
Spezzare il pane con i miei negri di anni fa, anni fa
Il sanguinamento ci ha portato a controllare il tono, ora dormo meglio
Mamma chiama al telefono, mi dimentico di scriverle
Perdi il sonno, piangi settimana, bisettimanale
Parlo con Dio, non lo vedo, ma ho bisogno di lui
Sono fuori strada da un minuto
Guardo questo sporco trasformarsi in oro in un minuto
Prendo una scrofa ed è scritta
Siediti e desidera e superalo, spera solo in un negro
Mi sento giù, sto per esplodere una O per i miei negri
Sapendo quello che so devo pregare, devo sperare, devo dire che farò
è fuori, sì
Seguendo il flusso, ho una pianta nelle mie mani, sono in ginocchio,
Devo pregare Dio, sì
E non vedo altro modo, devo farcela, sì
Non posso vivere così un altro giorno, devo farcela
Sapendo quello che so devo pregare, devo sperare, devo dire che farò
è fuori, sì
Seguendo il flusso, ho una pianta nelle mie mani, sono in ginocchio,
Devo pregare Dio, sì
E non vedo altro modo, devo farcela, sì
Non posso vivere così un altro giorno, devo farcela
Eccoci, eccoci
Sappiamo già che la vita può diventare difficile
Scuoto la testa verso di te, diretto verso il tipico
Spezzare il pane con i miei negri di anni fa, anni fa
Eccoci, eccoci
Sai già che la vita può diventare difficile
Scuoto la testa verso di te, diretto verso il tipico
Spezzare il pane con i miei negri di anni fa, anni fa