Traduzione del testo della canzone Calling Out 2 You (Intro) - J.I the Prince of N.Y

Calling Out 2 You (Intro) (originale)

I know shit was picture perfect, but it didn’t fit the timeframe
I took advantage of my talent when my time came
Right now I’m driving through this boulevard of shame
I’ll get back to you when I don’t feel this pain
Catch me swervin' in my lane
Blow a couple M’s on a new Bugatti
I’m insane, walk around with my head high like who gone try me?
Gotta keep a low profile 'cause everything I do get leaked
I got stoned with Rosetta, I’m tryna teach her how I speak
If you bringing up my flaws, don’t televise 'em to the streets
I was selling books and CDs on my block, so I could eat
I kept it 100, then I spent that on my piece
And until I’m six feet under, I’ma do it for the streets
I did shit you may never do in your lifetime
If she play her role I may let her carry my lifeline
I know life’s a bitch but I fell in love with a better one
Put her in her Birk' now it’s time for me to go get her one
Yeah, don’t put no blame on me, 'cause I can’t take no more
Yeah, I put this weight on me when I walked out that door
Yeah, and I can’t help that I’m so selfish, I’m ashamed
And I can’t help that I get caught up in my ways
And I can’t help that I be fuckin' on ya bestie
And I move way too clean to get caught up in something messy
I know right now you feel alone but it’s okay 'cause you was better on your own
Pick you up when you’re falling down
Can you pick it up when I’m calling out to you, to you, to you?
I still pick you up when you’re falling down
Can you pick it up when I’m calling out to you, to you, to you?
We ain’t never have no hope, so we always took a risk
Rock bottom hit hard, but I took it like a pimp
I took everything I had, and put it on a wish
Took all the time you wasted, and put it on my wrist
Gotta hold my heart with gloves on
If I spot a opp I’ll make him strip and put these slugs on
nigga, this is pain, I ain’t tryna make no love song
She feeling pain, so she don’t wanna hear no love songs
Feel like I got this weight on my shoulders and it’s holding me down
My hand glued to my pistol, I might just air out a crowd
Just sent a prayer to my lost ones, I hope that they proud
If you ain’t give up on me then, why you gon' give up on me now?
Top dog, I got VVS’s on my leash
Get you knocked off, just to earn respect inside these streets
It’s a cold world but let me show you how my heart beat
To understand this lane you gotta sit inside this car seat
I’m still tryna figure out what changed you
niggas mad 'cause I let my dick hang longer than my chains do
Step inside my world to fully comprehend what pain do
You accepted all my flaws just to show the world they painful
Pick you up when you’re falling down
Can you pick it up when I’m calling out to you, to you, to you?
I still pick you up when you’re falling down
Can you pick it up when I’m calling out to you, to you, to you?
High off my pride like a perc' but I can’t swallow it, nigga
I stood out the way but paved it for a lot of you niggas
Put the spotlight on my children 'cause I’m proud of you niggas
Might just let ya on a track so I could body you niggas
There’s too much levels I could stoop to
My dog got laced now he don’t move the way he used to
I wanna hug 'em and tell 'em I love 'em but I’m ashamed
It’s hard to handle the fact my brother might not be the same
And this for all the niggas who supported me
This for all the engineers I paid when they recorded me
This for all the labels who looked down and closed they door on me
I went platinum in the trenches when these niggas had no loyalty
A year later, we only getting started
She listen to all my songs but still ask me why I’m heartless
Tried to stab me in my back, but I still had ya shit regardless
On this intro I reflected on my pain and went retarded

(traduzione)

So che la merda era perfetta per l'immagine, ma non si adattava al periodo di tempo
Ho sfruttato il mio talento quando è arrivata la mia ora
In questo momento sto guidando attraverso questo viale della vergogna
Tornerò da te quando non sentirò questo dolore
Prendimi a sbandare nella mia corsia
Soffia un paio di M su una nuova Bugatti
Sono pazzo, vado in giro a testa alta come chi è andato a provarmi?
Devo mantenere un basso profilo perché tutto ciò che faccio viene trapelato
Sono stata lapidata con Rosetta, sto cercando di insegnarle come parlo
Se stai sollevando i miei difetti, non trasmetterli in televisione per le strade
Vendevo libri e CD nel mio blocco, quindi potevo mangiare
L'ho tenuto 100, poi l'ho speso per il mio pezzo
E finché non avrò sei piedi sotto, lo farò per le strade
Ho fatto cose che potresti non fare mai in vita tua
Se interpreta il suo ruolo, posso lasciarle portare la mia ancora di salvezza
So che la vita è una puttana, ma mi sono innamorata di una migliore
Mettila nella sua Birk ora è ora che io vada a prenderla
Sì, non incolparmi, perché non ne posso più
Sì, ho messo questo peso su di me quando sono uscito da quella porta
Sì, e non posso fare a meno di essere così egoista, mi vergogno
E non posso fare a meno di essere coinvolto nei miei modi
E non posso fare a meno di essere fottuto con la tua migliore amica
E mi muovo in modo troppo pulito per essere coinvolto in qualcosa di disordinato
So che in questo momento ti senti solo, ma va bene perché stavi meglio da solo
Sollevati quando stai cadendo
Puoi prenderlo in mano quando ti sto chiamando, a te, a te?
Ti rialzo ancora quando cadi
Puoi prenderlo in mano quando ti sto chiamando, a te, a te?
Non abbiamo mai nessuna speranza, quindi abbiamo sempre corso dei rischi
Il rock bottom ha colpito duramente, ma l'ho preso come un magnaccia
Ho preso tutto ciò che avevo e l'ho espresso su un desiderio
Ti sei preso tutto il tempo che hai perso e me l'hai messo al polso
Devo tenere il mio cuore con i guanti
Se vedo un avversario, lo faccio spogliare e gli metto queste lumache
negro, questo è dolore, non sto provando a non fare canzoni d'amore
Sente dolore, quindi non vuole ascoltare nessuna canzone d'amore
Mi sento come se avessi questo peso sulle spalle e mi tenesse giù
Con la mano incollata alla pistola, potrei semplicemente arieggiare una folla
Ho appena inviato una preghiera ai miei perduti, spero che siano orgogliosi
Se non ti arrendi a me allora, perché mi arrendi ora?
Top dog, ho i VVS al guinzaglio
Fatti buttare fuori, solo per guadagnarti il ​​rispetto all'interno di queste strade
È un mondo freddo, ma lascia che ti mostri come batte il mio cuore
Per comprendere questa corsia devi sederti all'interno di questo seggiolino per auto
Sto ancora cercando di capire cosa ti ha cambiato
negri pazzi perché lascio il mio cazzo appeso più a lungo delle mie catene
Entra nel mio mondo per comprendere appieno cosa fa il dolore
Hai accettato tutti i miei difetti solo per mostrare al mondo che sono dolorosi
Sollevati quando stai cadendo
Puoi prenderlo in mano quando ti sto chiamando, a te, a te?
Ti rialzo ancora quando cadi
Puoi prenderlo in mano quando ti sto chiamando, a te, a te?
Altissimo il mio orgoglio come un perc' ma non riesco a ingoiarlo, negro
Mi sono fatto da parte, ma l'ho aperto a molti di voi negri
Punta i riflettori sui miei figli perché sono orgoglioso di vii negri
Potrei semplicemente lasciarti su una traccia così potrei incarnarti negri
Ci sono troppi livelli a cui potrei scendere
Il mio cane è stato allacciato ora non si muove come faceva una volta
Voglio abbracciarli e dirgli che li amo ma mi vergogno
È difficile gestire il fatto che mio fratello potrebbe non essere lo stesso
E questo per tutti i negri che mi hanno sostenuto
Questo per tutti gli ingegneri che ho pagato quando mi hanno registrato
Questo per tutte le etichette che hanno guardato in basso e hanno chiuso la porta su di me
Sono diventato platino in trincea quando questi negri non avevano lealtà
Un anno dopo, abbiamo solo iniziato
Ascolta tutte le mie canzoni ma mi chiede ancora perché sono senza cuore
Ho provato a pugnalarmi alla schiena, ma ho comunque avuto la tua merda
In questa introduzione ho riflettuto sul mio dolore e sono diventato ritardato