Traduzione del testo della canzone The Rest - J.J. Brown, Louis Logic

The Rest (originale)

I thought I had romance, no chance till I met you
Right next to my whipper in a fly sweatsuit
Like this was Boyz N' the Hood and I’m Tre
You didn’t have dishes to do and there was no one home at Grandma’s place
I blew kisses to you when I’m on stage
At least I was picturin' you when I blew 'em at that chick with blonde waves
You know, I might have banged her too
But since you wouldn’t want A.I.D.S., you should be thankin' Lou
I had a condom on (Hey!)
Girl I would rob a bank for you
Catch a shank or two
But I won’t treat you like my last girl I’ll never strangle you
You’re my angel food and I want my cake and taste it too
So, get straight into your naked suit and your favorite shoes
Not to cheapen our sex life, but I got them tapes of you
And if you leave me the next night they might turn up on Pay Per View
Psych!
You know I like to play with you
I wouldn’t do you wrong, but if you ever break a date with Lou, I’ll screw you
in a song
(JJ) Darlin', when it’s for real this how it feel
(LL)All my other girlfriends were just practice
(JJ) Stay on my mind all of the time
(LL) Fact is my last chick was nothin' but an actress
(JJ) Baby, you stole my heart right from the start
(LL)I'm tellin' you, you’re foot would probably fit in Cinderella’s shoe
(JJ) Damn!
You went and stole the whole show!
Now hear the horns go
(Both) Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo
You’re the best thing that’s happened, girl, the light of my life
Like ya despite the fact we fight every night
While we’re wrestling I might get a knife
But just for threatenin'
I wouldn’t chance your implants to spring a leak.
I like 'em that size
Girl, you got a little dyke in your eyes
Which is cool.
You might be surprised
I like bitches too, not just you
And if you down to knock the boots
Then I found a prostitute who’d love to rock with you tonight if it’s cool
Cause I’m in the mood for love or fuckin' some anyway
And friendship this authentic doesn’t come everyday
It’s one of the many ways with which I tell you, «I love you»
But sometimes I think it’s swell to just fuck you
I wanna pledge my love and loyalty to the one who spoils me
Rubs and oils me from head to toe you’d never know I wasn’t royalty
STEP 1: To let you know how important your heart is
I carved this one from the chest of a farm pig with a sharp BIC razor
STEP 2: I’ll lay it next to your head
While you’re undressed in your bed dreamin' of sex that we’ve had
STEP 3: I’ll tether your legs together and tie your hands down
And prance round the room while I pull my bloomers and pants down
STEP 4
I’ll paint a red cross above the headboard
And set forth to bumpin' uglies till your butt gets bed sores
But 5 is my favorite
My video of the guys that you’ve laid with gettin' beatin' till they lie on the
pavement
Now that’s romance for ya
When you need to finance lawyers to get Diane Sawyer’s lyin' ass off ya
I ain’t no wife beater
Bitch I’m in love
Gimme some room so I can get this blood rinsed from my gloves
You’re all that I need I’ll be there for you
«But the rest are doo doo» — Chubb Rock
I’ll hold the door and pull out ya chair for you
«But the rest are doo doo»
If you had a fanclub I’d be in there too
«But the rest are doo doo»
Cause you’d love me fat and old or with thin hair too
I’ll squeeze you tighter than a swimwear suit

(traduzione)

Pensavo di avere una storia d'amore, nessuna possibilità finché non ti ho incontrato
Proprio accanto al mio frustino con una tuta da mosca
Come se fossero Boyz N' the Hood e io sono Tre
Non avevi piatti da fare e non c'era nessuno a casa a casa della nonna
Ti ho mandato dei baci quando sono sul palco
Almeno ti stavo immaginando quando li ho soffiati a quella ragazza con le onde bionde
Sai, potrei aver sbattuto anche lei
Ma dal momento che non vorresti l'A.I.D.S., dovresti ringraziare Lou
Avevo un preservativo (Ehi!)
Ragazza, rapinerei una banca per te
Prendi un gambo o due
Ma non ti tratterò come la mia ultima ragazza, non ti strangolerò mai
Sei il mio cibo degli angeli e anch'io voglio la mia torta e la assaggio
Quindi, indossa subito il tuo completo nudo e le tue scarpe preferite
Non per sminuire la nostra vita sessuale, ma ho avuto loro delle tue registrazioni
E se mi lasci la sera successiva, potrebbero presentarsi su Pay Per View
Psichico!
Sai che mi piace giocare con te
Non ti farei del male, ma se rompi un appuntamento con Lou, ti fotterò
in una canzone
(JJ) Tesoro, quando è reale, ecco come ci si sente
(LL)Tutte le mie altre ragazze erano solo pratica
(JJ) Rimani nella mia mente tutto il tempo
(LL) Il fatto è che la mia ultima ragazza non era altro che un'attrice
(JJ) Tesoro, mi hai rubato il cuore fin dall'inizio
(LL) Te lo dico, il tuo piede probabilmente si adatterebbe alla scarpa di Cenerentola
(JJ) Dannazione!
Sei andato e hai rubato l'intero spettacolo!
Ora ascolta le corna andare
(Entrambi) Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo
Sei la cosa migliore che sia successa, ragazza, la luce della mia vita
Come te, nonostante combattiamo ogni notte
Mentre lottiamo, potrei prendere un coltello
Ma solo per minacciare
Non vorrei che i tuoi impianti facessero una perdita.
Mi piacciono di quella taglia
Ragazza, hai una piccola diga negli occhi
Che è fantastico.
Potresti essere sorpreso
Anche a me piacciono le femmine, non solo tu
E se scendi a bussare agli stivali
Poi ho trovato una prostituta a cui piacerebbe ballare con te stasera se va bene
Perché sono dell'umore giusto per l'amore o per fottermi comunque
E un'amicizia così autentica non arriva tutti i giorni
È uno dei tanti modi con cui ti dico: «Ti amo»
Ma a volte penso che sia bello scoparti e basta
Voglio promettere il mio amore e la mia lealtà a colui che mi vizia
Mi strofina e mi lubrifica dalla testa ai piedi che non avresti mai saputo che non ero un re
PASSAGGIO 1: Per farti sapere quanto è importante il tuo cuore
L'ho scolpito dal petto di un maiale da fattoria con un rasoio BIC affilato
PASSO 2: Lo metterò accanto alla tua testa
Mentre ti spogli nel tuo letto a sognare il sesso che abbiamo fatto
PASSO 3: Legherò le gambe insieme e legherò le mani
E saltellando per la stanza mentre tiro giù i miei fiori e i miei pantaloni
PASSO 4
Dipingerò una croce rossa sopra la testiera
E vai a sbattere contro i brutti finché il tuo sedere non si fa piaghe da decubito
Ma 5 è il mio preferito
Il mio video dei ragazzi con cui hai fatto sesso mentre ti picchiavano finché non si sdraiavano sul
marciapiede
Ora questo è romanticismo per te
Quando devi finanziare gli avvocati per toglierti di dosso il culo bugiardo di Diane Sawyer
Non sono una moglie che picchia
Puttana, sono innamorato
Dammi un po' di spazio così posso risciacquare questo sangue dai miei guanti
Sei tutto ciò di cui ho bisogno, sarò lì per te
«Ma il resto sono doo doo» — Chubb Rock
Terrò la porta e tirerò fuori la tua sedia per te
«Ma il resto sono doo doo»
Se avessi un fanclub, ci sarei anche io
«Ma il resto sono doo doo»
Perché mi ameresti grasso e vecchio o anche con i capelli sottili
Ti stringerò più forte di un costume da bagno