Traduzione del testo della canzone Streets Of New York - J-Love, Kool G Rap

Streets Of New York (originale)

In the streets of New York
Dope fiends are leaning for morphine
The TV screen followed the homicide scenes
You live here, you’re taking a chance
So look and I take one glance, there’s a man inside an ambulance
Crowds are getting louder, I wonder how the
People want to go fight for the white powder
People hanging in spots
They waited until the blocks got hot
And got raided by the cops
I’ll explain the man sleeping in the rain
His whole life remains inside a bottle of Night Train
Another man got his clothes in a sack
Cause he spent every dime of his rent playing blackjack
And there’s the poor little sister
She has a little baby daughter
Named Sonya and Sonya has pneumonia
So why’s her mother in a club unzipped though?
Yo that’s her job, Sonya’s mommy is a bar stripper
Drug dealers drive around looking hard
Knowing they’re sending their brothers and sisters to the graveyard
Every day is a main event, some old lady limps
The pushers and pimps eat shrimps
It gets tiring, the sight of a gun firing
They must desire for the sound of a siren
A bag lady dies in an alleyway
She’s seen the last of her days inside the subways
More and more down the slope, the kid couldn’t cope
So he stole somebody’s dope and a gold rope
Now my son’s on the run, he’s a wanted one
Had fun then was done by a shotgun
Upstairs I cover my ears and tears
The man downstairs must have drank too many beers
Cause every day of his life he beats his wife
Till one night she decides to pull a butcher knife
Blind man plays the sax
A tune called

(traduzione)

Per le strade di New York
I drogati sono inclini alla morfina
Lo schermo televisivo ha seguito le scene dell'omicidio
Tu vivi qui, stai prendendo una possibilità
Quindi guarda e do uno sguardo, c'è un uomo dentro un'ambulanza
Le folle stanno diventando più rumorose, mi chiedo come
La gente vuole andare a combattere per la polvere bianca
Persone appese nei punti
Hanno aspettato che i blocchi si scaldassero
E sono stato perquisito dalla polizia
Spiegherò l'uomo che dorme sotto la pioggia
Tutta la sua vita rimane dentro una bottiglia di treno notturno
Un altro uomo ha messo i suoi vestiti in un sacco
Perché ha speso ogni centesimo del suo affitto giocando a blackjack
E c'è la povera sorellina
Ha una bambina piccola
Di nome Sonya e Sonya ha la polmonite
Allora perché sua madre in un club è stata decompressa?
Yo questo è il suo lavoro, la mamma di Sonya è una spogliarellista
Gli spacciatori di droga vanno in giro guardando duro
Sapendo che stanno mandando i loro fratelli e sorelle al cimitero
Ogni giorno è un evento principale, una vecchia signora zoppica
Gli spacciatori ei magnaccia mangiano i gamberi
Diventa stancante, la vista di una pistola che spara
Devono desiderare il suono di una sirena
Una signora delle borse muore in un vicolo
Ha visto l'ultimo dei suoi giorni all'interno della metropolitana
Sempre più giù per il pendio, il bambino non poteva farcela
Quindi ha rubato la droga di qualcuno e una corda d'oro
Ora mio figlio è in fuga, è un ricercato
Allora il divertimento è stato fatto da un fucile
Al piano di sopra mi copro le orecchie e le lacrime
L'uomo al piano di sotto deve aver bevuto troppe birre
Perché ogni giorno della sua vita picchia sua moglie
Finché una notte decide di estrarre un coltello da macellaio
Il cieco suona il sax
Una melodia ha chiamato