Traduzione del testo della canzone After You Die - J-Love, Rakim

After You Die (originale)

Do you ever think
What life would be
Where you will go
After you die?
Do you ever sit back and get a little too high
Start thinking what happens to you when you die?
Does your soul rest where your coffin is
Or is death just a metamorphosis?
Does life go on in the mental form
If we live a good life will we get reborn?
Is it a heaven or we trapped in hell?
Where do we go from here, nobody came back to tell
If we reincarnated or perish in time
Could you shine when darkness inherits your mind?
And your eyes closed for good, you out the galaxy now
Is this subconscious dream my reality now?
Listen to brain, with no physical frame
Could we return to the hood on a spiritual plane?
Ask yourself, If I pass tonight
Am I prepared for what’s after life?
(After you die)
Do you ever think
What life would be
Where you will go
After you die?
Could we come back, do we get left in the past?
Fuck that, I’mma kick death in the ass
To come walk with the creator, 'til my mind is greater
Get insight so I could design and find data
'Til my third eye gives me a bird’s eye view
Focus 'til my ghost is on a curb by you
Watchin you mourn my death, like im lost in time
But im with you even if I don’t cross your mind
When you pour out liquor, im catchin the Cognac
When you pull out a spliff im catchin the contact
Try to look after my people, that’s trapped in evil
Playin craps and c-low, to get gats and kilos
And still do some of the things that I love to do
Hang on the streets, throw it up in a club or two
See women and catch’em in their wildest dreams
Possess 'em, make’em do the wildest things
And my peeps, what I’mma do, is pray that you blessed
And my kids, keep’em away from the angel of death
So just in case if I pass tonight
Yo, im prepared for what’s after life.
(After you die)
Do you ever think
What life would be
Where you will go
After you die?

(traduzione)

Pensi mai
Che vita sarebbe
Dove andrai
Dopo che sei morto?
Ti capita mai di sederti e di sballarti un po' troppo
Inizia a pensare a cosa ti succede quando muori?
La tua anima riposa dov'è la tua bara
O la morte è solo una metamorfosi?
La vita continua nella forma mentale
Se viviamo una buona vita, rinasceremo?
È un paradiso o siamo intrappolati nell'inferno?
Dove andiamo da qui, nessuno è tornato a dirlo
Se ci reincarniamo o periamo in tempo
Potresti brillare quando l'oscurità eredita la tua mente?
E i tuoi occhi chiusi per sempre, sei fuori dalla galassia ora
Questo sogno inconscio è la mia realtà adesso?
Ascolta il cervello, senza cornice fisica
Potremmo tornare alla cappa su un piano spirituale?
Chiediti, se passo stasera
Sono preparato per ciò che è dopo la vita?
(Dopo che sei morto)
Pensi mai
Che vita sarebbe
Dove andrai
Dopo che sei morto?
Potremmo tornare, siamo lasciati nel passato?
Fanculo, prenderò a calci la morte nel culo
Per venire a spasso con il creatore, finché la mia mente non sarà più grande
Ottieni informazioni dettagliate in modo che io possa progettare e trovare dati
Finché il mio terzo occhio non mi dà una vista a volo d'uccello
Concentrati finché il mio fantasma non è su un marciapiede vicino a te
Guardandoti piangere la mia morte, come se fossi perso nel tempo
Ma sono con te anche se non mi viene in mente
Quando versi il liquore, prendo il Cognac
Quando estrai una canna, cattura il contatto
Cerca di prenderti cura della mia gente, che è intrappolata nel male
Giocare a craps e c-low, per ottenere gats e chili
E faccio ancora alcune delle cose che amo fare
Resisti per le strade, vomita in uno o due club
Guarda le donne e catturale nei loro sogni più sfrenati
Possederli, farli fare le cose più selvagge
E il mio peeps, quello che farò, è pregare che tu sia benedetto
E figli miei, teneteli lontani dall'angelo della morte
Quindi, nel caso in cui dovessi passare stasera
Yo, sono preparato per ciò che è dopo la vita.
(Dopo che sei morto)
Pensi mai
Che vita sarebbe
Dove andrai
Dopo che sei morto?