Traduzione del testo della canzone Lowlands - Jace Everett, Leigh Nash

Lowlands (originale)

Feel the beat of the Heartland, honey
The river’s running slow
Down here at he waters edge, where
It’s a slippery slope
Down in the Lowlands
You reach out for a helping hand and
All you get is a rope
Round here it’s a buyers market, if you
Wanna sell your soul
Down in the Lowlands
Been at the bottom such a long time baby
It almost feels like home
Sinking fast like our hearts are made of stone
Might be broke but we’re still breathing
And someway, somehow we’re leaving
There’s only one way left to go
Out of the Lowlands
Rusted cars with busted taillights
Going nowhere and fast
Empty shells and broken bottles
I guess, even dreamers crash
Down in the Lowlands
Been at the bottom such a long time baby
It almost feels like home
Sinking fast like our hearts are made of stone
Might be broke but we’re still breathing
And someway, somehow we’re leaving
There’s only one way left to go
Out of the Lowlands
Been at the bottom such a long time baby
It almost feels like home
Sinking fast like our hearts are made of stone
Might be broke but we’re still breathing
And someway, somehow we’re leaving
There’s only one way left to go
Out of the Lowlands

Lowlands (traduzione)

Senti il ​​ritmo dell'Heartland, tesoro
Il fiume scorre lento
Quaggiù al bordo dell'acqua, dove
È un pendio scivoloso
Giù nelle pianure
Allungi una mano per aiutare e
Tutto ciò che ottieni è una corda
Qui intorno c'è un mercato degli acquirenti, se tu
Vuoi vendere la tua anima
Giù nelle pianure
Sono stato in fondo per così tanto tempo bambino
Sembra quasi di essere a casa
Affondando velocemente come i nostri cuori sono fatti di pietra
Potrebbe essere rotto, ma stiamo ancora respirando
E in qualche modo, in qualche modo ce ne andiamo
C'è solo una strada da percorrere
Fuori dalle pianure
Auto arrugginite con fanali posteriori rotti
Non andare da nessuna parte e veloce
Gusci vuoti e bottiglie rotte
Immagino che anche i sognatori vadano in crash
Giù nelle pianure
Sono stato in fondo per così tanto tempo bambino
Sembra quasi di essere a casa
Affondando velocemente come i nostri cuori sono fatti di pietra
Potrebbe essere rotto, ma stiamo ancora respirando
E in qualche modo, in qualche modo ce ne andiamo
C'è solo una strada da percorrere
Fuori dalle pianure
Sono stato in fondo per così tanto tempo bambino
Sembra quasi di essere a casa
Affondando velocemente come i nostri cuori sono fatti di pietra
Potrebbe essere rotto, ma stiamo ancora respirando
E in qualche modo, in qualche modo ce ne andiamo
C'è solo una strada da percorrere
Fuori dalle pianure