Traduzione del testo della canzone No Place to Hide - Jace Everett

No Place to Hide (originale)

There’s no place to hide down here
There’s no place to hide down here
Went to the rock got on my knees
I heard the angels weep for me
No place to hide down here
Now where’s my brothers keeper
Who holds the flaming sword?
The field had turned to crimson
Thought I hid it from the lord
But somewhere east of eden
His blood cried out from the ground
I hung my head in shame where I was found
There’s no place to hide down here
No place to hide down here
Went to the rock got on my knees
I heard the angels weep for me
There’s no place to hide down here
Now I’m a wandering stranger
A scar for a name
A mark so deep and black
My childrens children feel the shame
Oh merciful and gracious lord, when shall I be released?
Was blood that has condemned me
Only blood can set me free
There’s no place to hide down here
No place to hide down here
Went to the rock got on my knees
I heard the angels weep for me
No place to hide down here
No, there’s no place to hide down here
There’s no place to hide down here

No Place to Hide (traduzione)

Non c'è posto in cui nascondersi quaggiù
Non c'è posto in cui nascondersi quaggiù
Sono andato alla roccia e mi sono messo in ginocchio
Ho sentito gli angeli piangere per me
Nessun posto dove nascondersi quaggiù
Ora dov'è il custode di mio fratello
Chi tiene la spada fiammeggiante?
Il campo era diventato cremisi
Pensavo di averlo nascosto al signore
Ma da qualche parte a est dell'eden
Il suo sangue gridava da terra
Ho appeso la testa per la vergogna di dove sono stato trovato
Non c'è posto in cui nascondersi quaggiù
Nessun posto dove nascondersi quaggiù
Sono andato alla roccia e mi sono messo in ginocchio
Ho sentito gli angeli piangere per me
Non c'è posto in cui nascondersi quaggiù
Ora sono uno sconosciuto errante
Una cicatrice per un nome
Un segno così profondo e nero
I figli dei miei figli provano vergogna
Oh signore misericordioso e misericordioso, quando sarò liberato?
Era sangue che mi ha condannato
Solo il sangue può liberarmi
Non c'è posto in cui nascondersi quaggiù
Nessun posto dove nascondersi quaggiù
Sono andato alla roccia e mi sono messo in ginocchio
Ho sentito gli angeli piangere per me
Nessun posto dove nascondersi quaggiù
No, non c'è posto per nascondersi qui
Non c'è posto in cui nascondersi quaggiù