Traduzione del testo della canzone I Gotta Have It - Jace Everett

I Gotta Have It (originale)

I’m bouncin' off the wall like an ol' Jack Rabbitt
My heartbeats racin' outta control
Well I’m in to you like an old bad habit
Well I feel like a pris’ner just got paroled
I gotta have it
I’m an addict
You know that I can never give you up
My hands are shakin'
My body’s achin'
For ev’ry single drop of your love
In my condition there’s no remission
Baby your my favorite drug
I cain’t function
You got somethin'
I gotta have it
Well you look so good given' me the jitters
Honey I’m on fire ev’ry time we touch
Like a lifetime chain smoker I’m a no quitter
Cause lovin' you it is such a rush
I gotta have it
I’m an addict
You know that I can never give you up
My hands are shakin'
My body’s achin'
For ev’ry single drop of your love
In my condition there’s no remission
Cause baby your my favorite drug
I cain’t function
You got somethin'
I gotta have it
I gotta have it
I’m an addict
You know that I can never give you up
My hands are shakin'
My body’s achin'
For ev’ry single drop of your love
In my condition there’s no remission
Darlin' your my favorite drug
I cain’t function
You got somethin'
I gotta have it

I Gotta Have It (traduzione)

Sto rimbalzando dal muro come un vecchio Jack Rabbitt
I miei battiti cardiaci sfrecciano senza controllo
Bene, sono preso da te come una vecchia cattiva abitudine
Beh, mi sento come se un prigioniero fosse appena stato rilasciato sulla parola
Devo averlo
Sono un dipendente
Sai che non potrò mai rinunciare a te
Le mie mani tremano
Il mio corpo è dolorante
Per ogni singola goccia del tuo amore
Nelle mie condizioni non c'è remissione
Tesoro, sei la mia droga preferita
Non posso funzionare
hai qualcosa
Devo averlo
Beh, sembri così bravo dato'mi i nervosismi
Tesoro, sono in fiamme ogni volta che ci tocchiamo
Come un fumatore accanito per tutta la vita, non smetto
Perché amarti è una tale fretta
Devo averlo
Sono un dipendente
Sai che non potrò mai rinunciare a te
Le mie mani tremano
Il mio corpo è dolorante
Per ogni singola goccia del tuo amore
Nelle mie condizioni non c'è remissione
Perché piccola, sei la mia droga preferita
Non posso funzionare
hai qualcosa
Devo averlo
Devo averlo
Sono un dipendente
Sai che non potrò mai rinunciare a te
Le mie mani tremano
Il mio corpo è dolorante
Per ogni singola goccia del tuo amore
Nelle mie condizioni non c'è remissione
Tesoro, sei la mia droga preferita
Non posso funzionare
hai qualcosa
Devo averlo