Traduzione del testo della canzone Bindingsangst - Jack

Bindingsangst (originale)

Ik wil het niet eens weten maar ze zeggen 't
Plegen zondes voor die money en we tellen 't
Daarna bidden dat die zondes vergeven worden
En alle koude dagen beter worden, heter worden
Geloof niet in beloftes, zit geen waarheid in de meeste woorden
Vieze wereld waar we leven, kan die shit niet eens verwoorden
Hij dacht die 10 stuks wegtrekken zou 'em goed zetten
Maar nu is heel z’n fam in tranen
Alleen op de begraafplaats kunnen ze nog praten en
Ik leef met de dag wie weet is vandaag wel m’n laatste
En nu loopt rap lekker
Maar kom van baggas en de weegschaal voor het slapen stiekem 's nachts onder me
bed zetten
Deze dagen wil ik niemand om me heen
Pull up in die waggie draai een hasj voel mij alleen
Zoveel dagen in de rain, ik kan niets geven om de fame
En nu wil ik niemand om me heen
Nu wil ik niemand om me heen
Ik wil niemand om me heen
Niemand om me heen
Ik ben mensen dankbaar die ik niet eens kan bedanken
Door mijn communicatie relaties verkankerd
Ze willen dat m’n schip zinkt
Mattie net als een anker
Goede tijden met je, slechte tijden zie ze amper
Vroeger was het anders maar normaal blijft het hundred
Nu wil ik honderdduizend minimaal
Weet ik hou het recht als een liniaal
M’n jongens willen het in cash pak het digitaal
Zo vaak gestoken in me rug zet ik tien stappen moet ik omkijken
Ik ben slim maar ik weet dat we dom lijken
Wat weet je van zeggen dat je niet eens een vijf kop hebt geslagen,
maar in tussentijd een ton draaien
Met G Angelo was ik in de stad aan 't rondrijden
Drugs bij me, die shit was niet voor de fa2
Zijn we samen in die torie mattie pak een affoe
Zijn we samen in die torie mattie pak een affoe
Deze dagen wil ik niemand om me heen
Pull up in die waggie draai een hasj voel mij alleen
Zoveel dagen in de rain, ik kan niets geven om de fame
En nu wil ik niemand om me heen
Nu wil ik niemand om me heen
Ik wil niemand om me heen
Niemand om me heen

Bindingsangst (traduzione)

Non voglio nemmeno saperlo, ma lo dicono
Commettere peccati per quei soldi e lo sappiamo
Poi prega che quei peccati siano perdonati
E tutte le giornate fredde migliorano, diventano più calde
Non credere alle promesse, non c'è verità nella maggior parte delle parole
Il mondo sporco in cui viviamo, non possiamo nemmeno articolare quella merda
Pensava che togliere quei 10 pezzi l'avrebbe aggiustato
Ma ora sono tutte le sue lacrime di carestia
Solo al cimitero possono parlare e
Vivo con il giorno che sa che oggi potrebbe essere il mio ultimo
E ora corre veloce
Ma togli i bagagli e la bilancia prima di dormire di nascosto sotto di me la notte
messo a letto
In questi giorni non voglio nessuno intorno a me
Tira su in quel giro waggie un hash che mi sento solo
Così tanti giorni sotto la pioggia, non mi interessa la fama
E ora non voglio nessuno intorno a me
Ora non voglio nessuno intorno a me
Non voglio nessuno intorno a me
Nessuno intorno a me
Sono grato alle persone che non posso nemmeno ringraziare
Cancerizzato dai miei rapporti di comunicazione
Vogliono che la mia nave affondi
Mattie proprio come un'ancora
I bei momenti con te, i brutti momenti li vedono a malapena
Un tempo era diverso, ma normalmente ne rimangono cento
Ora voglio un minimo di centomila
So tenerlo dritto come un righello
I miei ragazzi lo vogliono in contanti lo prendono digitalmente
Punto così spesso alla schiena che faccio dieci passi che devo guardare indietro
Sono intelligente ma so che sembriamo stupidi
Che ne sai del dire che non hai nemmeno colpito una testa a cinque,
ma nel frattempo girando una tonnellata
Stavo guidando per la città con G Angelo
Droga con me, quella merda non era per la fa2
Siamo insieme in quel torie mattie prendi un affoe
Siamo insieme in quel torie mattie prendi un affoe
In questi giorni non voglio nessuno intorno a me
Tira su in quel giro waggie un hash che mi sento solo
Così tanti giorni sotto la pioggia, non mi interessa la fama
E ora non voglio nessuno intorno a me
Ora non voglio nessuno intorno a me
Non voglio nessuno intorno a me
Nessuno intorno a me