Traduzione del testo della canzone Let's All Die - Jack Penate

Let's All Die (originale)

It seems to me, there’s something right,
In celebrating the end of your life.
Let’s start again, and sing of pain,
When our life is over, lets not cry.
When our life is over, lets not cry.
Over and over again,
Death becomes our only friend.
Let’s all die.
Let’s all die.
The only thing, we’ll ever know,
Is that we’ll end up, somewhere below.
Lose just a dare, to win a game.
When our life is over lets not cry.
When our life is over lets not cry.
Over and over again,
Death becomes our only friend.
Over and over again,
Death becomes our only friend.
Let’s all die.
Let’s all die.
Let’s all die.
Let’s all die.
Let’s all die.
Out of the womb and into the tomb.
Out of the womb and into the tomb.
(Let's all die)
Out of the womb and into the tomb.
Out of the womb and into the tomb.
(Let's all die)
Let’s wave goodbye, to black parades.
No sign of sobbing, at the mouth of my grave.
Break out of death, release the pain.
When our life is over, let’s not cry.
When our life is over, let’s not cry.
Let’s all die.
Let’s all die.
Let’s all die.
Let’s all die.
Let’s all die.
Out of the womb, and into the tomb.
(Let's all die)
Out of the womb, and into the tomb.
(Let's all die)
Out of the womb, and into the tomb.
(Let's all die)
Out of the womb, and into the tomb.
(Let's all die)
Out of the womb, and into the tomb.
(Let's all die)
Out of the womb, and into the tomb.
Out of the womb, and into the tomb.
Out of the womb, and into the tomb.
Let’s all die.

Let's All Die (traduzione)

Mi sembra che ci sia qualcosa di giusto
Nel celebrare la fine della tua vita.
Ricominciamo, e cantiamo del dolore,
Quando la nostra vita è finita, non piangere.
Quando la nostra vita è finita, non piangere.
Ancora e ancora,
La morte diventa il nostro unico amico.
Moriamo tutti.
Moriamo tutti.
L'unica cosa, lo sapremo mai,
È che finiremo, da qualche parte sotto.
Perdi solo una sfida, per vincere una partita.
Quando la nostra vita è finita, non piangere.
Quando la nostra vita è finita, non piangere.
Ancora e ancora,
La morte diventa il nostro unico amico.
Ancora e ancora,
La morte diventa il nostro unico amico.
Moriamo tutti.
Moriamo tutti.
Moriamo tutti.
Moriamo tutti.
Moriamo tutti.
Fuori dal grembo e nella tomba.
Fuori dal grembo e nella tomba.
(Moriamo tutti)
Fuori dal grembo e nella tomba.
Fuori dal grembo e nella tomba.
(Moriamo tutti)
Salutiamo le parate nere.
Nessun segno di singhiozzo, alla bocca della mia tomba.
Scappa dalla morte, rilascia il dolore.
Quando la nostra vita è finita, non piangiamo.
Quando la nostra vita è finita, non piangiamo.
Moriamo tutti.
Moriamo tutti.
Moriamo tutti.
Moriamo tutti.
Moriamo tutti.
Fuori dal grembo e nel sepolcro.
(Moriamo tutti)
Fuori dal grembo e nel sepolcro.
(Moriamo tutti)
Fuori dal grembo e nel sepolcro.
(Moriamo tutti)
Fuori dal grembo e nel sepolcro.
(Moriamo tutti)
Fuori dal grembo e nel sepolcro.
(Moriamo tutti)
Fuori dal grembo e nel sepolcro.
Fuori dal grembo e nel sepolcro.
Fuori dal grembo e nel sepolcro.
Moriamo tutti.