Traduzione del testo della canzone Run for Your Life - Jack Penate

Run for Your Life (originale)

On city streets you need to
Be careful who you speak to
Or look at or touch as that’s enough
To get you in too deep
Oh, what a laugh to hurt one
Humiliate and murk one
A country in need where bloods don’t bleed
What are you going to do?
Victorian, Georgian, Roman or Norman
Before the Gregorian, violence breeds
Don’t matter what era, there’s always a fear there
Hops to make beer, that’s all you need
It’s bait to be faithful but nasty and hateful
People aren’t grateful, they sow the seed
Into their offspring, most likely costing
Kids to be fostering idea’s that lead to
Fighting, biting, run for your lives
Shanking and spanking, run for your lives
Hitting and spitting, run for your lives
It’ll never change, it’ll never change
It’ll never change, it’ll never change
It’ll never change
Run for your lives
Run for your lives
Get your head down and hoods up
Don’t you look sharp or fix up
If weapons are words then don’t be heard
Silence equals peace
Victorian, Georgian, Roman or Norman
Before the Gregorian, violence breeds
Don’t matter what era, there’s always a fear there
Hops to make beer, that’s all you need
It’s bait to be faithful but nasty and hateful
People aren’t grateful, they sow the seed
Into their offspring, most likely costing
Kids to be fostering idea’s that lead to
Fighting, biting, run for your lives
Shanking and spanking, run for your lives
Hitting and spitting, run for your lives
It’ll never change, it’ll never change
We will never change, we will never change
It’ll never change
Run for your lives
Run for your lives
Run for your lives
Run for your lives

(traduzione)

Nelle strade cittadine devi farlo
Fai attenzione con chi parli
Oppure guarda o tocca come basta
Per farti entrare troppo in profondità
Oh, che ridere per ferire uno
Umilia e oscura uno
Un paese bisognoso in cui il sangue non sanguina
Che cosa hai intenzione di fare?
Vittoriano, georgiano, romano o normanno
Prima del gregoriano, nasce la violenza
Non importa in quale epoca, c'è sempre una paura lì
Luppolo per fare la birra, è tutto ciò di cui hai bisogno
È un'esca per essere fedeli ma cattivi e odiosi
Le persone non sono grate, seminano il seme
Nella loro prole, molto probabilmente costando
I bambini a cui promuovere le idee che portano
Combattere, mordere, correre per le vostre vite
Colpisci e sculacciati, corri per salvarti la vita
Colpire e sputare, corri per salvarti la vita
Non cambierà mai, non cambierà mai
Non cambierà mai, non cambierà mai
Non cambierà mai
Correre per la vostra vita
Correre per la vostra vita
Abbassa la testa e incappucciati
Non sembri acuto o sistemato
Se le armi sono parole, non farti ascoltare
Il silenzio è pace
Vittoriano, georgiano, romano o normanno
Prima del gregoriano, nasce la violenza
Non importa in quale epoca, c'è sempre una paura lì
Luppolo per fare la birra, è tutto ciò di cui hai bisogno
È un'esca per essere fedeli ma cattivi e odiosi
Le persone non sono grate, seminano il seme
Nella loro prole, molto probabilmente costando
I bambini a cui promuovere le idee che portano
Combattere, mordere, correre per le vostre vite
Colpisci e sculacciati, corri per salvarti la vita
Colpire e sputare, corri per salvarti la vita
Non cambierà mai, non cambierà mai
Non cambieremo mai, non cambieremo mai
Non cambierà mai
Correre per la vostra vita
Correre per la vostra vita
Correre per la vostra vita
Correre per la vostra vita