Traduzione del testo della canzone Slow Dancing - Jack Tempchin, Rita Coolidge

Slow Dancing (originale)

It’s late at night and we’re all alone
Just the music on the radio
No one’s coming no one’s gonna telephone
Just me and you and the lights down low
And we’re slow dancing swaying to music
Slow dancing me and my girl
Slow dancing swaying to music
No one else in the whole wide world just you girl
We just flow together with the lights are low
Shadows dancing all across the wall
Music’s playing so soft and slow
The rest of the world so far away and small
And you’re slow dancing swaying to music
Slow dancing me and my girl
Slow dancing swaying to music
No one else in the whole wide world
Hold me aw hold me
Don’t ever let me go
As we dance together in the dark
So much love in this heart of mine
Whisper to me, hold me tight
You’re the one I thought I’d never find
And we’re slow dancing swaying to music
Slow dancing me and my girl
Slow dancing swaying to music
No one else in the whole wide world
And we’re slow dancing swaying to music
Slow dancing me and my, my, my, my girl
Slow dancing swaying to music
No one else in the whole wide world, whole wide world

(traduzione)

È notte fonda e siamo tutti soli
Solo la musica alla radio
Non verrà nessuno, nessuno telefonerà
Solo io e te e le luci basse
E stiamo ballando lentamente ondeggiando sulla musica
Ballo lento io e la mia ragazza
Balli lenti che ondeggiano al musica
Nessun altro in tutto il mondo solo tu ragazza
Fluttuiamo semplicemente insieme con le luci basse
Ombre che danzano su tutto il muro
La musica è così dolce e lenta
Il resto del mondo così lontano e piccolo
E stai ballando lentamente ondeggiando sulla musica
Ballo lento io e la mia ragazza
Balli lenti che ondeggiano al musica
Nessun altro in tutto il mondo
Stringimi ab stringimi
Non lasciarmi mai andare
Mentre balliamo insieme al buio
Tanto amore in questo mio cuore
Sussurrami, tienimi stretto
Sei quello che pensavo non avrei mai trovato
E stiamo ballando lentamente ondeggiando sulla musica
Ballo lento io e la mia ragazza
Balli lenti che ondeggiano al musica
Nessun altro in tutto il mondo
E stiamo ballando lentamente ondeggiando sulla musica
Ballo lentamente io e la mia, mia, mia, mia ragazza
Balli lenti che ondeggiano al musica
Nessun altro nel mondo intero, nel mondo intero