Traduzione del testo della canzone A Proper Girl - Jackie DeShannon

A Proper Girl (originale)

If I lose my love to her
It’s not because she’s prettier than I am
There’s so much he longs for
And she gives him so much more than I can
What’s a proper girl to do
When he tempts her more each day?
What’s a proper girl to do
When she feels her love slipping away?
She keeps him so satisfied
I must do what he wants or live my life without him
But I don’t think I could go on
If I found out I was wrong about him
What’s a proper girl to do
When he tempts her more each day?
What’s a proper girl to do
When she feels her love slipping away?
What’s a proper girl to do
When he tempts her more each day?
What’s a proper girl to do
When she feels her love slipping away?
What’s a proper girl to do?
He tempts her more each day
What’s a proper girl to do?
Feels her love slipping away

(traduzione)

Se perdo il mio amore per lei
Non è perché è più carina di me
C'è così tanto che desidera
E lei gli dà molto di più di quello che posso
Cosa deve fare una ragazza giusta
Quando la tenta ogni giorno di più?
Cosa deve fare una ragazza giusta
Quando sente il suo amore scivolare via?
Lo tiene così soddisfatto
Devo fare ciò che vuole o vivere la mia vita senza di lui
Ma non credo che potrei andare avanti
Se ho scoperto che mi sbagliavo su di lui
Cosa deve fare una ragazza giusta
Quando la tenta ogni giorno di più?
Cosa deve fare una ragazza giusta
Quando sente il suo amore scivolare via?
Cosa deve fare una ragazza giusta
Quando la tenta ogni giorno di più?
Cosa deve fare una ragazza giusta
Quando sente il suo amore scivolare via?
Cosa deve fare una ragazza giusta?
La tenta ogni giorno di più
Cosa deve fare una ragazza giusta?
Sente il suo amore scivolare via