Traduzione del testo della canzone Baby, Won't You Let Me Know - Jackie DeShannon

Baby, Won't You Let Me Know (originale)

Oh, whoa, ho, ho
Baby, won’t you let me know
When you need someone to hold
Baby, won’t you let me know
When your love is to unfold
Baby, won’t you let me know
Baby, won’t you let me know
You say you’re too restless
And you can’t make up your mind
You’re runnin' after some somethin'
May be hard to find
I see you’ve got what it takes
To be what you can be
I hope you don’t change a lot
'Cause you’re so good for me
I worry about you
Just say when you’re free
You can have all I’ve got
You don’t have to say «Please»
Oh, oh
Baby, won’t you let me know
When you need someone to hold
Baby, won’t you let me know
When your love is to unfold
Baby, won’t you let me know
Baby, won’t you let me know
Well, I’m in no hurry
You can take your sweet time
Do it step by step
That would suit me just fine
While the moon is romancin'
Every star in the sky
I’ll be dreamin' about
The way you move so nice
I’ve been lookin' for someone
With your quality
I only wanna have
What you wanna give me
Oh, oh
Baby, won’t you let me know
When you need someone to hold
Baby, won’t you let me know
When your love is to unfold
Baby, won’t you let me know
Baby, won’t you let me know
If you want to put aside
Words with false pretenses
And you’re not feelin' strong enough
To hold on to your senses
Oh, whoa, whoa
Baby, won’t you let me know
When you need someone to hold
Baby, won’t you let me know
When your love is to unfold
Baby, won’t you let me know
Baby, won’t you let me know
Just let me know
Let me know
Oh, oh
Just let me know

Baby, Won't You Let Me Know (traduzione)

Oh, ehi, ehi, ehi
Tesoro, non me lo farai sapere
Quando hai bisogno di qualcuno da tenere
Tesoro, non me lo farai sapere
Quando il tuo amore deve spiegarsi
Tesoro, non me lo farai sapere
Tesoro, non me lo farai sapere
Dici di essere troppo irrequieto
E non riesci a deciderti
Stai correndo dietro a qualcosa
Potrebbe essere difficile da trovare
Vedo che hai quello che serve
Per essere ciò che puoi essere
Spero che tu non cambi molto
Perché sei così bravo con me
Mi preoccupo per te
Dì solo quando sei libero
Puoi avere tutto quello che ho
Non devi dire "Per favore"
Oh, oh
Tesoro, non me lo farai sapere
Quando hai bisogno di qualcuno da tenere
Tesoro, non me lo farai sapere
Quando il tuo amore deve spiegarsi
Tesoro, non me lo farai sapere
Tesoro, non me lo farai sapere
Bene, non ho fretta
Puoi prenderti il ​​tuo tempo dolce
Fallo passo dopo passo
Mi andrebbe bene
Mentre la luna è romantica
Ogni stella nel cielo
Sognerò
Il modo in cui ti muovi è così bello
Ho cercato qualcuno
Con la tua qualità
Voglio solo avere
Cosa vuoi darmi
Oh, oh
Tesoro, non me lo farai sapere
Quando hai bisogno di qualcuno da tenere
Tesoro, non me lo farai sapere
Quando il tuo amore deve spiegarsi
Tesoro, non me lo farai sapere
Tesoro, non me lo farai sapere
Se vuoi metterla da parte
Parole con false pretese
E non ti senti abbastanza forte
Per mantenere i tuoi sensi
Oh, whoa, whoa
Tesoro, non me lo farai sapere
Quando hai bisogno di qualcuno da tenere
Tesoro, non me lo farai sapere
Quando il tuo amore deve spiegarsi
Tesoro, non me lo farai sapere
Tesoro, non me lo farai sapere
Fammi sapere
Fammi sapere
Oh, oh
Fammi sapere