Traduzione del testo della canzone Bitter Honey - Jackie DeShannon

Bitter Honey (originale)

I should have known
You would treat me this way
I should have known
I should’ve stayed alone
Now, if I’d just used my head
I’d have sent you away
If only somehow
I knew what I know now
Your love is bitter honey
Sweet and sour
Bitter honey
A sometimes thing
Bitter honey
I know your power
I asked you to leave
But I never let you
I learned to forgive
But not forget you
It must be love
That has kept me this way
It made me your slave
It made me behave
Oh, it’s not love at its best
But it could be some day
I’ll wait and I’ll see
'Cause you’re worth it to me
Your love is bitter honey
Sweet and sour
Bitter honey
A sometimes thing
Bitter honey
I know your power
I asked you to leave
But I never let you
I learned to forgive
But I can’t forget you
Bitter honey
Sweet, sweet and sour
Bitter honey
A sometimes thing
Bitter honey
I know your power
I asked you to leave
But I never let you
I’m gonna forgive
But not forget you
Bitter honey
Sweet and sour
Bitter honey
A sometimes thing
Bitter honey
I know your power

Bitter Honey (traduzione)

Avrei dovuto saperlo
Mi tratteresti in questo modo
Avrei dovuto saperlo
Avrei dovuto rimanere da solo
Ora, se avessi usato solo la mia testa
ti avrei mandato via
Se solo in qualche modo
Sapevo quello che so ora
Il tuo amore è miele amaro
Agrodolce
Miele amaro
A qualche cosa
Miele amaro
Conosco il tuo potere
Ti ho chiesto di andartene
Ma non te lo permetto mai
Ho imparato a perdonare
Ma non dimenticarti
Deve essere amore
Questo mi ha tenuto così
Mi ha reso tuo schiavo
Mi ha fatto comportare
Oh, non è amore al suo meglio
Ma potrebbe essere un giorno
Aspetterò e vedrò
Perché per me vali la pena
Il tuo amore è miele amaro
Agrodolce
Miele amaro
A qualche cosa
Miele amaro
Conosco il tuo potere
Ti ho chiesto di andartene
Ma non te lo permetto mai
Ho imparato a perdonare
Ma non posso dimenticarti
Miele amaro
Dolce, agrodolce
Miele amaro
A qualche cosa
Miele amaro
Conosco il tuo potere
Ti ho chiesto di andartene
Ma non te lo permetto mai
perdonerò
Ma non dimenticarti
Miele amaro
Agrodolce
Miele amaro
A qualche cosa
Miele amaro
Conosco il tuo potere