Traduzione del testo della canzone Brighton Hill - Jackie DeShannon

Brighton Hill (originale)

Brighton Hill, where the sky changes its color
Hopes are high, there’s no other place I’d rather be Find your dream by a tree out in the meadow
Where the flowers are yellow, life is what it seems
Brighton Hill is a feelin' within me Anybody goin' that way?
Brighton Hill is a friend & will be Till my dying day
Till my dying day
I’ve got a lot of livin' to do
Brighton Hill, with its green fields of clover
That’s where kindness reigns over everything around
& livin' good on a bicycle Sunday
You can have such a fun day up on Brighton Hill
Brighton Hill is a feelin' within me Anybody goin' that way?
Brighton Hill is a friend & will be Till my dying day
Anybody goin' that way?
Brighton Hill, a feelin' within me Anybody goin' that way?
…& fade

Brighton Hill (traduzione)

Brighton Hill, dove il cielo cambia colore
Le speranze sono alte, non c'è nessun altro posto in cui preferirei trovare il tuo sogno vicino a un albero nel prato
Dove i fiori sono gialli, la vita è ciò che sembra
Brighton Hill è una sensazione dentro di me Qualcuno va in quella direzione?
Brighton Hill è un'amica e lo sarà fino al giorno della mia morte
Fino alla mia morte
Ho molto da vivere da fare
Brighton Hill, con i suoi verdi campi di trifoglio
È lì che la gentilezza regna su tutto ciò che ti circonda
e vivere bene la domenica in bicicletta
Puoi passare una giornata così divertente su Brighton Hill
Brighton Hill è una sensazione dentro di me Qualcuno va in quella direzione?
Brighton Hill è un'amica e lo sarà fino al giorno della mia morte
Qualcuno sta andando da quella parte?
Brighton Hill, una sensazione dentro di me Qualcuno va da quella parte?
…& dissolvenza