Traduzione del testo della canzone Come And Get Me - Jackie DeShannon

Come And Get Me (originale)

I know what life has done to you
Things haven’t been much fun for you
That’s why you went away
And now, I’m all alone
I wasn’t meant to be on my own
Turn back, turn back
And come and get me
Oh, come and get me
Take me along
I don’t care where you lead me
If you leave me
It can’t be wrong
Just to be with you
There’s no place in this world
That I wouldn’t go
This time isn’t the time for you
You have to be where the skies are blue
And here, the skies are gray
Darling, I understand
Don’t you need someone to hold your hand?
Turn back, turn back
And come and get me
Oh, come and get me
Take me along
I don’t care where you lead me
If you leave me
It can’t be wrong
Just to be with you
There’s no place in this world
That I wouldn’t go
Oh, please, won’t you tell me
Where you’ve gone to, gone to?
If I knew where you were I’d be right there
Please, send me hope to be hanging onto
Just to show me you care

(traduzione)

So cosa ti ha fatto la vita
Le cose non sono state molto divertenti per te
Ecco perché te ne sei andato
E ora sono tutto solo
Non dovevo essere da solo
Torna indietro, torna indietro
E vieni a prendermi
Oh, vieni a prendermi
Portami con te
Non mi interessa dove mi guidi
Se mi lasci
Non può essere sbagliato
Solo per essere con voi
Non c'è posto in questo mondo
Che non ci andrei
Questa volta non è il momento per te
Devi essere dove i cieli sono azzurri
E qui i cieli sono grigi
Tesoro, ho capito
Non hai bisogno di qualcuno che ti tenga per mano?
Torna indietro, torna indietro
E vieni a prendermi
Oh, vieni a prendermi
Portami con te
Non mi interessa dove mi guidi
Se mi lasci
Non può essere sbagliato
Solo per essere con voi
Non c'è posto in questo mondo
Che non ci andrei
Oh, per favore, non vuoi dirmelo
Dove sei andato, dove sei andato?
Se sapessi dov'eri, sarei proprio lì
Per favore, mandami la speranza di tenermi
Solo per mostrarmi che ci tieni