Traduzione del testo della canzone Crystal Clear - Jackie DeShannon

Crystal Clear (originale)

Crystal clear is my love
When he’s near I’m high above
Everything and everyone that used to bring me down
Everything I ever need I have when he’s around
And if I harmonize
With the song that he sings
Then I can realize
With the love that he brings
All the beautiful things just for me
Ohh, oh, oh
Crystal pure is his heart
And I’m sure we’ll never part
Knowing that his love is so much more than it would seem
I can’t help but wonder «Is he only just a dream?»
And I don’t his name
And I don’t know if he’s real
And so I can’t explain
All the things that I feel
Thinking someone might steal him from me
Ohh, oh, oh
Crystal clear, crystal clear
Ohh, oh, oh, oh, oh
Crystal clear is my love
On his wings I’ll fly above
Looking in his eyes I’m never sure just what I’ll see
I can’t find reflections there of what I thought was me
And in the darkest night
I’ve no need for the moon
His eyes are twice as bright
And his songs are in tune
He’ll come to me soon, wait and see
Ohh, oh, oh

Crystal Clear (traduzione)

Cristallino è il mio amore
Quando è vicino io sono in alto
Tutto e tutti quelli che mi hanno portato giù
Tutto ciò di cui ho bisogno, ho quando lui è nei paraggi
E se mi armonizzo
Con la canzone che canta
Allora posso rendermi conto
Con l'amore che porta
Tutte le cose belle solo per me
Oh, oh, oh
Cristallo puro è il suo cuore
E sono sicuro che non ci separeremo mai
Sapendo che il suo amore è molto più di quanto sembrerebbe
Non posso fare a meno di chiedermi: "È solo un sogno?"
E non so il suo nome
E non so se è reale
E quindi non so spiegare
Tutte le cose che sento
Pensando che qualcuno potrebbe rubarmelo
Oh, oh, oh
Cristallino, cristallino
Oh, oh, oh, oh, oh
Cristallino è il mio amore
Sulle sue ali volerò sopra
Guardandolo negli occhi non sono mai sicuro di cosa vedrò
Non riesco a trovare riflessi lì di ciò che pensavo fossi io
E nella notte più buia
Non ho bisogno della luna
I suoi occhi sono due volte più luminosi
E le sue canzoni sono intonate
Verrà presto da me, aspetta e vedrai
Oh, oh, oh