Traduzione del testo della canzone Don't Let the Flame Burn Out - Jackie DeShannon

Don't Let the Flame Burn Out (originale)

You gave me something
I never had
And, baby, I can feel
The change in me But you can’t say
How long you’ll stay around
I guess I’ll just have
To wait and see
Nobody said it was easy
To get the love that you need
But the one who is giving
Is the one who receives
Oh, baby, don’t let
Don’t let the flame burn out
Cause light’s a sweet emotion
Don’t let, don’t let
The flame burn out
Words are softly spoken
Don’t let, don’t let
The flame burn out
Hearts are lost and stolen
Don’t let it burn out
Don’t let it burn out
Don’t let it burn out
I know I’m helpless
Where you’re concerned
I see the danger that lies ahead
There’s so many reasons
You’re on my mind
Should I believe
The things you say
Oh, honey, don’t let
Don’t let the flame burn out
You’re the one and only
Don’t let, don’t let
The flame burn out
I need you to hold me Don’t let, don’t let
The flame burn out
When you’re away, I’m lonely
Don’t let it burn out
Don’t let it burn out
Don’t let it burn out
No, no, don’t
Don’t let the flame burn out
Ooh, honey, don’t
Don’t let the flame burn out
Don’t let it Don’t let the flame burn out
Don’t let it burn out
Don’t let the flame burn out

(traduzione)

Mi hai dato qualcosa
Non ho mai avuto
E, piccola, posso sentire
Il cambiamento in me ma non puoi dirlo
Per quanto tempo starai in giro
Immagino che avrò
Per aspettare e vedere
Nessuno ha detto che sarebbe stato facile
Per ottenere l'amore di cui hai bisogno
Ma colui che dona
È colui che riceve
Oh, piccola, non lasciare che
Non lasciare che la fiamma si spenga
Perché la luce è una dolce emozione
Non lasciare, non lasciare
La fiamma si spegne
Le parole sono pronunciate a bassa voce
Non lasciare, non lasciare
La fiamma si spegne
I cuori sono persi e rubati
Non lasciare che si bruci
Non lasciare che si bruci
Non lasciare che si bruci
So di essere impotente
Dove sei preoccupato
Vedo il pericolo che ci attende
Ci sono così tante ragioni
Sei nella mia mente
Dovrei credermi
Le cose che dici
Oh, tesoro, non lasciare che
Non lasciare che la fiamma si spenga
Tu sei l'unico e solo
Non lasciare, non lasciare
La fiamma si spegne
Ho bisogno che tu mi tenga stretto Non lasciare, non lasciare
La fiamma si spegne
Quando sei via, mi sento solo
Non lasciare che si bruci
Non lasciare che si bruci
Non lasciare che si bruci
No, no, no
Non lasciare che la fiamma si spenga
Ooh, tesoro, non farlo
Non lasciare che la fiamma si spenga
Non lasciare che non si spenga la fiamma
Non lasciare che si bruci
Non lasciare che la fiamma si spenga