Traduzione del testo della canzone Easy Evil - Jackie DeShannon

Easy Evil (originale)

Such an easy evil
Such a sensuous sin
Sometimes I don’t know where I’m goin'
'Til I’ve been
Taken in
Such an easy evil
Such a promise of fun
Sometimes I don’t know what I’m doin'
'Til I’m done
You’re a sneaky one
Here you come now
Touchin' me, callin' my name again
Here I go now
Like a moth to a flame
I’m just a puppet for you, baby
An easy evil
Such a tastable tease
Sometimes I don’t know where I’m standin'
'Til I’m on my knees
Sayin' «Love me, please»
Here you come now
Touchin' me, callin' my name again
Here I go now
Like a moth to a flame
I’m a puppet for you, baby

(traduzione)

Un male così facile
Un peccato così sensuale
A volte non so dove sto andando
'Finché lo sono stato
Assunto
Un male così facile
Una tale promessa di divertimento
A volte non so cosa sto facendo
'Finché avrò finito
Sei un subdolo
Ecco che vieni ora
Toccami, chiamando di nuovo il mio nome
Eccomi ora
Come una falena alla fiamma
Sono solo un burattino per te, piccola
Un male facile
Una presa in giro così gustosa
A volte non so dove mi trovo
Finché non sarò in ginocchio
Sayin' "Amami, per favore"
Ecco che vieni ora
Toccami, chiamando di nuovo il mio nome
Eccomi ora
Come una falena alla fiamma
Sono un burattino per te, piccola