Traduzione del testo della canzone Francoise - Jackie DeShannon

Francoise (originale)

Mondrain lines
Sleeping with time
Ever so kind
Francoise, I’m thinking of you
Mademoiselle
A friend of Marcel’s
Is wishing you well
Francoise, I’m thinking of you
Je suis ici
Down by the sea
Stopping for tea
Francoise, I’m thinking of you
Do, do you love someone?
Then do what must be done
There, there isn’t anyone
Who can replace you
No one can erase you
Francoise, I’m thinking of you
Gare Saint-Lazare
Was not quite bizarre
Out with the stars
Francoise, I’m thinking of you
Louis Le Nain
Was never the saint
He loved in vain
Francoise, I’m thinking of you
Do, do you love someone?
Then do what must be done
There, there isn’t anyone
Who can replace you
No one can erase you
Francoise, I’m thinking of you
Every day, hey, hey, hey
Francoise, I’m thinking of you
Oh, oh, ho, oh, oh, Francoise

Francoise (traduzione)

Linee di Mondrain
Dormire con il tempo
Sempre così gentile
Françoise, sto pensando a te
signorina
Un amico di Marcel
Ti sta augurando ogni bene
Françoise, sto pensando a te
Je suis ici
Giù in riva al mare
Fermarsi per il tè
Françoise, sto pensando a te
Ami qualcuno?
Quindi fai ciò che deve essere fatto
Lì, non c'è nessuno
Chi può sostituirti
Nessuno può cancellarti
Françoise, sto pensando a te
Gare Saint-Lazare
Non era abbastanza bizzarro
Fuori le stelle
Françoise, sto pensando a te
Louis Le Nain
Non è mai stato il santo
Amava invano
Françoise, sto pensando a te
Ami qualcuno?
Quindi fai ciò che deve essere fatto
Lì, non c'è nessuno
Chi può sostituirti
Nessuno può cancellarti
Françoise, sto pensando a te
Ogni giorno, ehi, ehi, ehi
Françoise, sto pensando a te
Oh, oh, oh, oh, oh, Francoise