
Data di rilascio: 11.06.2007
Etichetta discografica: Rhino Entertainment Company
Linguaggio delle canzoni: inglese
Heavy Burdens Me Down(originale) |
On the night I was born Mama gave her soul, Lord, to Jesus, Sweet Jesus |
And from her final place she cried |
«Son, it’s yours to be the man |
You go and pull this world together, child |
Try and help them understand» |
Heavy burdens me down |
Heavy burdens me down |
Heavy, heavy burdens me down |
I don’t know it for pain |
On the night of the war mamas gave their young ones, yes, to keep us |
And from their final resting place |
You know I, I heard them cry |
«Oh, God, please send my baby home |
Don’t You let, don’t You let, my young boy die» |
You see that burdens me down |
Don’t You know, don’t You know, heavy burdens me down, down, down |
It’s so heavy, heavy burdens me down |
Yeah, You know it burdens me down |
It’s not that I’m ungrateful, God |
It’s not that I don’t care |
But the old men lie |
And the young ones die |
I can’t, I can’t relieve the spell |
And it burdens me down |
You know it burdens me down |
It’s so heavy, heavy burdens me down, down, down |
Now don’t it burden you down? |
Heavy, burdens me down |
Can you hear me now? |
Don’t it burden you down |
When it’s heavy, heavy, when it’s heavy, heavy? |
Heavy, burdens me, yeah, you know it burdens me down |
(traduzione) |
La notte in cui sono nata la mamma ha dato la sua anima, Signore, a Gesù, dolce Gesù |
E dal suo ultimo posto pianse |
«Figlio, tocca a te essere l'uomo |
Vai e riunisci questo mondo, bambina |
Cerca di aiutarli a capire» |
Il pesante mi appesantisce |
Il pesante mi appesantisce |
Pesante, pesante mi appesantisce |
Non lo so per il dolore |
La notte della guerra le mamme diedero ai loro piccoli, sì, di tenerci |
E dal loro ultimo luogo di riposo |
Lo sai, li ho sentiti piangere |
«Oh, Dio, ti prego, manda il mio bambino a casa |
Non lasciare, non lasciare che muoia il mio ragazzo» |
Vedi, questo mi appesantisce |
Non lo sai, non lo sai, il pesante mi appesantisce giù, giù, giù |
È così pesante, pesante mi appesantisce |
Sì, lo sai che mi appesantisce |
Non è che io sia ingrato, Dio |
Non è che non mi interessi |
Ma i vecchi mentono |
E i giovani muoiono |
Non posso, non posso alleviare l'incantesimo |
E mi appesantisce |
Sai che mi appesantisce |
È così pesante, pesante mi appesantisce giù, giù, giù |
Ora non ti appesantisce? |
Pesante, mi appesantisce |
Mi senti ora? |
Non ti appesantire |
Quando è pesante, pesante, quando è pesante, pesante? |
Pesante, mi appesantisce, sì, sai che mi appesantisce |
Nome | Anno |
---|---|
Needles And Pins | 1964 |
Trouble | 2020 |
Bad Water | 2018 |
Ease Your Pain | 2018 |
Sunny Days | 2018 |
Salinas | 2018 |
West Virginia Mine | 2018 |
International | 2018 |
Lay, Baby, Lay | 2018 |
Music And Memories | 2007 |
Call Me | 1968 |
To Wait For Love | 1968 |
500 Miles From Yesterday | 1993 |
Love Is Leading Me | 2007 |
So Long Johnny | 2012 |
Windows and Doors | 2018 |
Will You Love Me Tomorrow | 2012 |
Are You Ready For This | 2012 |
Be Good Baby | 2012 |
The Wishing Doll | 2012 |