Testi di I Can Make It With You - Jackie DeShannon

I Can Make It With You (originale)

When the world was on my shoulders
&all hope for tomorrow was gone
You took my hand &, baby
You made me see there’s a future for me
I can make it with you, baby
I can make it with you
I can make it with you by my side
&when all life had lost its meaning
When my dreams had been shattered by time
You touched my hand &, baby
You made me see there’s a future for me
I remember when I was down
I’d been lost, but I’ve been found
(repeat chorus &fade)

(traduzione)

Quando il mondo era sulle mie spalle
&tutta la speranza per il domani era svanita
Mi hai preso per mano e, piccola
Mi hai fatto vedere che c'è un futuro per me
Posso farcela con te, piccola
Posso farlo con te
Posso farlo con te al mio fianco
&quando tutta la vita aveva perso il suo significato
Quando i miei sogni erano stati infranti dal tempo
Mi hai toccato la mano e, piccola
Mi hai fatto vedere che c'è un futuro per me
Ricordo quando ero giù
Mi ero perso, ma sono stato ritrovato
(ripetere ritornello e dissolvenza)