Traduzione del testo della canzone I Can't Stay Away - Jackie DeShannon

I Can't Stay Away (originale)

I can’t stay away
I can’t stay away from you
I just can’t make it without your love
Don’t know what it’s comin' to
But I can’t stay away
I can’t stay away from you
Drivin' through the city on a lonely night
I have tried resistin' you for quite some time
But the more you’re around me I see it’s too late
'Cause I know when I leave you the feelin' won’t fade
I can’t stay away
I can’t stay away from you
I just can’t make it without your love
Don’t know what it’s comin' to
But I can’t stay away
I can’t stay away from you
I never needed anyone like this before
Though I don’t have control of my heart to be sure
I keep comin' back to the words in the song
Helplessly fallin' for you right or wrong
I can’t stay away
I can’t stay away from you
I just can’t make it without your love
Don’t know what it’s comin' to
But I can’t stay away
I can’t stay away from you
I love you movin' to the music like a child without a care
And whenever you need me I’ll be right there
'Cause I know when I hold you you’re everything to me
The room may be crowded but you’re the only one I see
I can’t stay away
I can’t stay away from you
I just can’t make it without your love
Don’t know what it’s comin' to
I can’t stay away
I can’t stay away from you
I just can’t make it without your love
Don’t know what it’s comin' to

I Can't Stay Away (traduzione)

Non posso stare lontano
Non posso stare lontano da te
Non posso farcela senza il tuo amore
Non so a cosa sta arrivando
Ma non posso stare lontano
Non posso stare lontano da te
Guidando per la città in una notte solitaria
Ho provato a resisterti per un bel po' di tempo
Ma più mi sei vicino vedo che è troppo tardi
Perché so che quando ti lascio la sensazione non svanirà
Non posso stare lontano
Non posso stare lontano da te
Non posso farcela senza il tuo amore
Non so a cosa sta arrivando
Ma non posso stare lontano
Non posso stare lontano da te
Non ho mai avuto bisogno di nessuno come questo prima d'ora
Anche se non ho il controllo del mio cuore per esserne sicuro
Continuo a tornare alle parole della canzone
Mi innamoro impotente di te nel bene o nel male
Non posso stare lontano
Non posso stare lontano da te
Non posso farcela senza il tuo amore
Non so a cosa sta arrivando
Ma non posso stare lontano
Non posso stare lontano da te
Ti amo muoverti alla musica come un bambino senza preoccupazioni
E ogni volta che avrai bisogno di me sarò proprio lì
Perché so che quando ti stringo sei tutto per me
La stanza potrebbe essere affollata, ma sei l'unico che vedo
Non posso stare lontano
Non posso stare lontano da te
Non posso farcela senza il tuo amore
Non so a cosa sta arrivando
Non posso stare lontano
Non posso stare lontano da te
Non posso farcela senza il tuo amore
Non so a cosa sta arrivando