Traduzione del testo della canzone I Don't Know What's the Matter with My Baby - Jackie DeShannon

I Don't Know What's the Matter with My Baby (originale)

I don’t know what’s the matter with my baby
But I can see
Something’s got a hold on him
I don’t think it’s me
I don’t know what’s the matter with my baby
Oh, it’s been so long
Things ain’t like they used to be
I know something is wrong
If there’s someone else
Who is seeing you
Believe me, I can understand
What you’re going through
But I don’t know what is the matter with my baby
I feel so strange
Looks like he is setting up
For a major change
How long should I wait?
What measure of time?
How long will he last
In a state of mind?
I just don’t know, I don’t know what is the matter with my baby
I can surely see
Something’s got a hold on him
I know it’s not me
And I don’t know, ooh, what’s the matter with my sweet loving baby

I Don't Know What's the Matter with My Baby (traduzione)

Non so qual è il problema con il mio bambino
Ma posso vedere
Qualcosa ha una presa su di lui
Non credo di essere io
Non so qual è il problema con il mio bambino
Oh, è passato così tanto tempo
Le cose non sono più come una volta
So che qualcosa non va
Se c'è qualcun altro
Chi ti sta vedendo
Credimi, posso capire
Cosa stai passando
Ma non so qual è il problema con il mio bambino
Mi sento così strano
Sembra che si stia preparando
Per un grande cambiamento
Quanto tempo devo aspettare?
Quale misura del tempo?
Quanto durerà
In uno stato d'animo?
Semplicemente non lo so, non so qual è il problema con il mio bambino
Posso sicuramente vedere
Qualcosa ha una presa su di lui
So che non sono io
E non so, ooh, qual è il problema con il mio dolce amorevole bambino