Traduzione del testo della canzone I Wanna Roo You - Jackie DeShannon

I Wanna Roo You (originale)

Twenty-third of December
All covered in snow
You’re in the kitchen
And the light’s way down low
And I’m in the parlor
I’m playin' my old guitar
And I’m speakin' to you, baby
Find out how you are
I wanna roo in, roo in you
Come straight out through to you
I wanna woo-hoo you
Wanna woo you tonight
I-I-I roo in you
Come straight out through to you
I wanna roo-hoo you
I wanna roo you tonight
Come to me softly
Come to me quiet
You know what I’m after
And I’m gonna try it
Snow’s on the way
We’ll be stranded for a week
I’m movin' to the window
Look outside, take a peek
I wanna roo in you
Come straight out through to you
I wanna woo-hoo you
I wanna roo you tonight
I-I-I, I-I-I
Yeah, yeah, yeah, yeah
Wanna roo in, roo in you
I wanna roo you tonight
You know I’m lonely
And in need of your company
So come here to me only
Let your love shine
Shine on me, shine on me, shine on me, shine
Whoa, shine on me
I wanna roo in you
Straight out through to you
I wanna woo-hoo you
I wanna roo you tonight
I-I roo in you
Come straight out through to you
Wanna woo-hoo you
I wanna roo you tonight
Come here, sweet baby
Sit by the fire
Watch all the flames
That grow higher and higher
Tea’s on the stove
Food’s in the pan
We ain’t goin' nowhere
'Cause we don’t have any plans
Yes, I wanna roo in you
Come straight out through to you
I wanna woo-hoo you
I wanna roo you tonight, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
I roo you tonight
I wanna roo, roo in you
Come straight out through to you
I wanna roo, roo you
I wanna roo you tonight
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Wanna roo, roo you
I wanna roo you tonight
Yeah, yeah, yeah, yeah
Roo in you

I Wanna Roo You (traduzione)

Ventitreesimo di dicembre
Tutto coperto di neve
Sei in cucina
E la luce è molto bassa
E io sono in salotto
Sto suonando la mia vecchia chitarra
E sto parlando con te, piccola
Scopri come stai
Voglio ruggire dentro, ruggire in te
Vieni direttamente da te
Voglio corteggiarti
Voglio corteggiarti stasera
Io-io-io ruggisco in te
Vieni direttamente da te
Voglio ruggire te
Voglio coccolarti stasera
Vieni da me dolcemente
Vieni da me tranquillo
Sai cosa sto cercando
E lo proverò
La neve sta arrivando
Saremo bloccati per una settimana
Mi sto dirigendo verso la finestra
Guarda fuori, dai un'occhiata
Voglio ruggire in te
Vieni direttamente da te
Voglio corteggiarti
Voglio coccolarti stasera
Io-io-io, io-io-io
Sì, sì, sì, sì
Voglio ruggire dentro, ruggire in te
Voglio coccolarti stasera
Sai che sono solo
E ha bisogno della tua azienda
Quindi vieni qui solo da me
Lascia che il tuo amore brilli
Risplendi su di me, risplendi su di me, risplendi su di me, risplendi
Whoa, risplendi su di me
Voglio ruggire in te
Direttamente a te
Voglio corteggiarti
Voglio coccolarti stasera
Io-io ruggisco in te
Vieni direttamente da te
Voglio corteggiarti
Voglio coccolarti stasera
Vieni qui, dolcezza
Siediti accanto al fuoco
Guarda tutte le fiamme
Che crescono sempre più in alto
Il tè è sul fornello
Il cibo è nella padella
Non stiamo andando da nessuna parte
Perché non abbiamo piani
Sì, voglio ruggire in te
Vieni direttamente da te
Voglio corteggiarti
Voglio coccolarti stasera, sì
Sì, sì, sì, sì
Si si si
Sì, sì, sì, sì
Ti abbraccio stasera
Voglio ruggire, ruggire in te
Vieni direttamente da te
Voglio ruggire, ruggire tu
Voglio coccolarti stasera
Si si si
Sì, sì, sì, sì
Voglio ruggire, ruggire tu
Voglio coccolarti stasera
Sì, sì, sì, sì
Roo in te