Traduzione del testo della canzone I Won't Let You Go - Jackie DeShannon

I Won't Let You Go (originale)

I won’t let you go
Don’t care what you say
I just have to have you near me
Oh, people laugh and talk
But that don’t bother me
What I want is what I see
You’re the breeze that flows
Down the winding road
You’re the only one who grooves me
And by your vibes I know
You’re my melody
And I want you here with me, ah yes
You’re my everything
I could ever want
You have got that certain something
When I look at you
Way down deep inside
There’s a feeling I can’t hide it
Can’t deny it
I can’t hide it
Down inside of me
I won’t let you go
Don’t care what you do
We’re a perfect combination
And when the winter’s cold
I will hold you tight
Keep you warm all through the night
Even though they say it’s wrong
Our love’s burning, burning, burning
Oh, so strong
I won’t give you up, oh no
I won’t ever, ever, ever
Let you go
When everything is said, said and done
I won’t let you go
For anyone

(traduzione)

Non ti lascerò andare
Non importa cosa dici
Devo solo averti vicino a me
Oh, la gente ride e parla
Ma questo non mi disturba
Quello che voglio è quello che vedo
Sei la brezza che scorre
In fondo alla strada tortuosa
Sei l'unico che mi fa impazzire
E dalle tue vibrazioni lo so
Sei la mia melodia
E ti voglio qui con me, ah sì
Sei tutto per me
Potrei mai desiderare
Hai quel qualcosa di certo
Quando ti guardo
In fondo nel profondo
C'è la sensazione che non riesco a nasconderlo
Non posso negarlo
Non posso nasconderlo
Giù dentro di me
Non ti lascerò andare
Non importa cosa fai
Siamo una combinazione perfetta
E quando l'inverno è freddo
Ti terrò stretto
Tieniti caldo per tutta la notte
Anche se dicono che è sbagliato
Il nostro amore brucia, brucia, brucia
Oh, così forte
Non ti abbandonerò, oh no
Non lo farò mai, mai, mai
Lasciarti andare
Quando tutto è detto, detto e fatto
Non ti lascerò andare
Per chiunque