Traduzione del testo della canzone Johnny Joe From California - Jackie DeShannon

Johnny Joe From California (originale)

Johnny Joe from California
I got to put some lovin' on ya
You’ll be all mine before too long
When I’m with you I sing a song
About gettin' high in San Francisco
And takin' you wherever I go
I feel you now, warm 'n' soft
Without you boy, hey, you know I’m lost
Johnny Joe from California
I gotta get a diamond for ya
To tell you, love, I’m not far away
So shine a little longer, California day
Born in a truck and lookin' out a window
Countin' poles on the telephone lines
A few more miles and I’ll be with you
So come on, mister, get to bed on time
California, here I come, well heh
California, here I come, whoa ho
California, here I come, uh huh, mon'
Johnny Joe from California
I got to put some lovin' on ya
You’ll be all mine 'fore too long
When I’m with you I sing a song
About gettin' high in San Francisco
And takin' you wherever I go
I feel you now, warm 'n' soft
Without you boy, hey, you know I’m lost
Johnny Joe from California
I gotta get a diamond for ya
To tell you, love, I’m not far away
So shine a little longer, California day

(traduzione)

Johnny Joe dalla California
Devo mettere un po' d'amore su di te
Sarai tutto mio in poco tempo
Quando sono con te canto una canzone
A proposito di sballarsi a San Francisco
E ti porto ovunque io vada
Ti sento ora, caldo e morbido
Senza di te ragazzo, ehi, sai che sono perso
Johnny Joe dalla California
Devo prendere un diamante per te
Per dirti, amore, non sono lontano
Quindi risplendi ancora un po', il giorno della California
Nato in un camion e guardando fuori da una finestra
Contando i pali sulle linee telefoniche
Ancora qualche miglio e sarò con te
Allora, dai, signore, vai a letto in orario
California, eccomi qui, beh eh
California, eccomi qui, whoa ho
California, eccomi qui, eh, eh, lun'
Johnny Joe dalla California
Devo mettere un po' d'amore su di te
Sarai tutto mio per troppo tempo
Quando sono con te canto una canzone
A proposito di sballarsi a San Francisco
E ti porto ovunque io vada
Ti sento ora, caldo e morbido
Senza di te ragazzo, ehi, sai che sono perso
Johnny Joe dalla California
Devo prendere un diamante per te
Per dirti, amore, non sono lontano
Quindi risplendi ancora un po', il giorno della California