Traduzione del testo della canzone Livin' On The Easy Side - Jackie DeShannon

Livin' On The Easy Side (originale)

Now, Mrs. Deer
Has nothin' to fear
Livin' on the easy side
With Mr. Rabbit
Hoppin’s a habit
Livin' on the easy side
He’s livin' on the easy side
There’s Mrs. Mouse
In her new house
Livin' on the easy side
And old Mr. Frog
Is sittin' on a log
Livin' on the easy side
I watch him livin' on the easy side
Take a day off
Run in the sun
You ought to try it sometime
Because it’s so much to gain
There ain’t nothin' to lose
You just let your mind
Make up all of the rules
Like Mrs. Squirrel
Oh, what a girl
Livin' on the easy side
And Mr. Bear
He’s without a care
Livin' on the easy side
I see him livin' on the easy side
Take a day off
Run in the sun
You ought to try it sometime
Because it’s so much to gain
And there’s nothin' to lose
Just let your mind
Make up all of the rules
Oh, Mrs. Duck
There’s nothin' but luck
Livin' on the easy side
And Mr. Raccoon
He sleeps until noon
Livin' on the easy side
Come on, everybody now
Livin' on the easy
We should all be givin' now
Livin' on the easy
You know I need to be
Livin' on the easy
Just want to see me now
Livin' on the easy side
I love livin' on the easy side
I’m gonna get in on the easy side

(traduzione)

Ora, signora Deer
Non ha niente da temere
Vivere sul lato facile
Con il signor Coniglio
Hoppin è un'abitudine
Vivere sul lato facile
Vive dal lato facile
C'è la signora Mouse
Nella sua nuova casa
Vivere sul lato facile
E il vecchio signor Rana
È seduto su un registro
Vivere sul lato facile
Lo guardo vivere sul lato facile
Prendere un giorno libero
Corri al sole
Dovresti provare qualche volta
Perché c'è tanto da guadagnare
Non c'è niente da perdere
Lascia che la tua mente
Componi tutte le regole
Come la signora Scoiattolo
Oh, che ragazza
Vivere sul lato facile
E il signor Orso
È senza cure
Vivere sul lato facile
Lo vedo vivere sul lato facile
Prendere un giorno libero
Corri al sole
Dovresti provare qualche volta
Perché c'è tanto da guadagnare
E non c'è niente da perdere
Lascia che la tua mente
Componi tutte le regole
Oh, signora Duck
Non c'è altro che fortuna
Vivere sul lato facile
E il signor Procione
Dorme fino a mezzogiorno
Vivere sul lato facile
Avanti, tutti adesso
Vivere sul facile
Tutti dovremmo dare ora
Vivere sul facile
Sai che devo esserlo
Vivere sul facile
Voglio solo vedermi ora
Vivere sul lato facile
Amo vivere sul lato facile
Entrerò dal lato facile