Traduzione del testo della canzone Ooh, You Did It Again! - Jackie DeShannon

Ooh, You Did It Again! (originale)

Ooh, you did it again
You broke my heart, tore it apart
Satisfy my friend
Ooh, you did it again
But this time you went too far
I can’t let you win, I can’t let you win
I can’t believe a word you say
You keep on doin' me this way
Listen to me now
We talked about your cheatin' before
You promised me it wouldn’t happen no more
Ooh, you did it again
Why did you do it again?
You let another woman get under your skin
Ooh, you did it again
But this time, baby, I can’t let you win
I’ve taken more than I could stand
You’ll always be a cheater man
And you’re beggin' me
To change my mind
You lied to me the very last time
Ooh, you’ll never do it again
Why did you do it again?
You broke my heart, tore it apart
Satisfy my friend
Why did you do it again?
I can’t let you win
You’ll never do it again
Ooh, but you did it again
And I just can’t let you win
Ooh, you did it again
Why, why did you do it again, baby, baby?
Ooh, you did it again
Why did you do it again?
I can’t let you do it again

Ooh, You Did It Again! (traduzione)

Ooh, l'hai fatto di nuovo
Mi hai spezzato il cuore, l'hai fatto a pezzi
Soddisfa il mio amico
Ooh, l'hai fatto di nuovo
Ma questa volta sei andato troppo oltre
Non posso lasciarti vincere, non posso lasciarti vincere
Non riesco a credere a una parola di quello che dici
Continui a farmi in questo modo
Ascoltami ora
Abbiamo già parlato del tuo imbroglio
Mi avevi promesso che non sarebbe successo più
Ooh, l'hai fatto di nuovo
Perché l'hai fatto di nuovo?
Hai lasciato che un'altra donna ti entrasse sotto la pelle
Ooh, l'hai fatto di nuovo
Ma questa volta, piccola, non posso lasciarti vincere
Ho preso più di quanto potessi sopportare
Sarai sempre un imbroglione
E mi stai supplicando
Per cambiare idea
Mi hai mentito l'ultima volta
Ooh, non lo farai mai più
Perché l'hai fatto di nuovo?
Mi hai spezzato il cuore, l'hai fatto a pezzi
Soddisfa il mio amico
Perché l'hai fatto di nuovo?
Non posso lasciarti vincere
Non lo farai mai più
Ooh, ma l'hai fatto di nuovo
E non posso lasciarti vincere
Ooh, l'hai fatto di nuovo
Perché, perché l'hai fatto di nuovo, piccola, piccola?
Ooh, l'hai fatto di nuovo
Perché l'hai fatto di nuovo?
Non posso permetterti di farlo di nuovo