Traduzione del testo della canzone Splendor In The Grass - Jackie DeShannon

Splendor In The Grass (originale)

Only got one life then i’ma live it up
I want the best shit i’m stacking shit
I’m fired up, fired up, fired up, fired up
I’m fired up, fired up, fired up, fired up
You’re spending … my car is… strong
We’re stacking benjamins, i want you know
I’m fired up, fired up, fired up, fired up
I’m fired up, fired up, fired up, fired up
My friend, money
Fuck the recession, i’m spending
Fuck the recession, i’m spending
Fuck the recession, i’m spending
Fuck the recession, i’m spending
Get your … loose off
Get your … loose off
Get your … loose off
Get your … loose off
Get your … loose off
Param-pam-pam, param pam-pam
Param-pam-pam, param pam-pam
Param-pam-pam, param pam-pam
I’m in the spending mood, throw money in the bag
She like that louie in the … get’s the women
Fired up, fired up, fired up, fired up
Fired up, fired up, fired up, fired up
Just meet me at the bar, hot drinks are on my times
We getting off the change, girl let me see you
Fired up, fired up, fired up, fired up
Fired up, fired up, fired up, fired up, money
Fuck the recession, i’m spending
Fuck the recession, i’m spending
Fuck the recession, i’m spending
Fuck the recession, i’m spending
Fast booze, everyone around can do some shopping, let’s go
Get your … loose off
Get your … loose off
Get your … loose off
Get your … loose off
Get your … loose off
Param-pam-pam, param pam-pam
Param-pam-pam, param pam-pam
Param-pam-pam, param pam-pam
Param-pam-pam, param pam-pam
They say money is the root of all evil, but that’s why … in god we trust
And now i trust in ben, shaggy, dollar

Splendor In The Grass (traduzione)

Ho solo una vita, poi la vivrò all'altezza
Voglio la merda migliore che sto accumulando merda
Sono accese, accese, accese, accese
Sono accese, accese, accese, accese
Stai spendendo... la mia macchina è... forte
Stiamo accumulando benjamin, voglio che tu lo sappia
Sono accese, accese, accese, accese
Sono accese, accese, accese, accese
Il mio amico, i soldi
Fanculo la recessione, sto spendendo
Fanculo la recessione, sto spendendo
Fanculo la recessione, sto spendendo
Fanculo la recessione, sto spendendo
Liberati
Liberati
Liberati
Liberati
Liberati
Param-pam-pam, param pam-pam
Param-pam-pam, param pam-pam
Param-pam-pam, param pam-pam
Sono in vena di spendere, butta i soldi nella borsa
Le piace quel louie nel... prendi le donne
Acceso, accese, accese, accese
Acceso, accese, accese, accese
Vieni a trovarmi al bar, le bevande calde sono nei miei orari
Stiamo scendendo dal resto, ragazza fammi vederti
Acceso, accese, accese, accese
Acceso, accese, accese, accese, soldi
Fanculo la recessione, sto spendendo
Fanculo la recessione, sto spendendo
Fanculo la recessione, sto spendendo
Fanculo la recessione, sto spendendo
Alcolici veloci, tutti intorno possono fare un po' di shopping, andiamo
Liberati
Liberati
Liberati
Liberati
Liberati
Param-pam-pam, param pam-pam
Param-pam-pam, param pam-pam
Param-pam-pam, param pam-pam
Param-pam-pam, param pam-pam
Dicono che il denaro sia la radice di tutti i mali, ma è per questo che... in Dio ci fidiamo
E ora mi fido di ben, shaggy, dollaro