Traduzione del testo della canzone The Girls' Song - Jackie DeShannon

The Girls' Song (originale)

I’d like to make a long distance call
To a number in West L. A
I’ve been tryin' to reach it all day
But no one answers
Tell me why?
Was I so unkind?
I hope he’s still on the line
I’ll make it up to him
If he hasn’t changed his number (If he hasn’t changed his number)
If he hasn’t changed his mind
I know it’s late but please let it ring
Another time or two or three
He’d be hurt if he knew it was me
And I was waiting for him
Why?
Was I so unkind?
I hope he’s still on the line
I’ll make it up to him
If he hasn’t changed his number
If he hasn’t changed his mind

The Girls' Song (traduzione)

Vorrei effettuare una chiamata interurbana
A un numero a West L.A
Ho cercato di raggiungerlo tutto il giorno
Ma nessuno risponde
Dimmi perchè?
Sono stato così scortese?
Spero che sia ancora in linea
Gliela farò perdonare
Se non ha cambiato numero (se non ha cambiato numero)
Se non ha cambiato idea
So che è tardi, ma per favore lascia che squilli
Un'altra volta o due o tre
Sarebbe ferito se sapesse che sono io
E lo stavo aspettando
Come mai?
Sono stato così scortese?
Spero che sia ancora in linea
Gliela farò perdonare
Se non ha cambiato numero
Se non ha cambiato idea