Traduzione del testo della canzone Time - Jackie DeShannon

Time (originale)

Time
You turned the mountains into sand
Oh, ho-ho, wonderous time
The seasons change at your command
Oh, let out tomorrow
Help me erase the sorrow
That came to me today
When I saw him walk away
Ti-i-i-i-ime
Let your days go swiftly by
And bring the rain
To wash away the tears I cried
And let me hear your thunder
So I won’t sit and wonder
Why he went away
Why life should treat me bad this way
And let me hear your thunder
So I won’t sit and wonder
Why he went away
Why life should treat me bad this way, oh
Don’t let him treat me bad this way
Time, time
Let him treat me bad this way
Oh, oh, time

Time (traduzione)

Tempo
Hai trasformato le montagne in sabbia
Oh, ho-ho, tempo meraviglioso
Le stagioni cambiano al tuo comando
Oh, esci domani
Aiutami a cancellare il dolore
Mi è venuto in mente oggi
Quando l'ho visto andarsene
Ti-i-i-i-ime
Lascia che le tue giornate trascorrano rapidamente
E porta la pioggia
Per lavare via le lacrime che ho pianto
E fammi sentire il tuo tuono
Quindi non mi siederò a chiedermi
Perché è andato via
Perché la vita dovrebbe trattarmi male in questo modo
E fammi sentire il tuo tuono
Quindi non mi siederò a chiedermi
Perché è andato via
Perché la vita dovrebbe trattarmi male in questo modo, oh
Non lasciare che mi tratti male in questo modo
Tempo, tempo
Lascia che mi tratti male in questo modo
Oh, oh, tempo