Traduzione del testo della canzone Too Close - Jackie DeShannon

Too Close (originale)

I’m too close
To my journey’s end
I said I’m too close
Oh, to turn back into a world of sin
And I wouldn’t take nothin'
For my journey, journey right now
Lord, don’t you know
I just got to make it to Heaven, oh ho some how?
I’m too close
Almost reached my goal, hallelujah
I’m too close
To finally savin' my soul
Well, I’m too close, hallelujah
To turn around, I can’t turn around
Promise the Lord
And I can’t turn around
I’m too close
I can almost see my God’s face
Yeah, well I’m too close
I’ll the tell world, I’ll tell the world
I love this race
Well, I’m so close
Because He’s holdin' to my hand
And I know, children I know He will lead me to the land
Well, well, well I’m too close
I wanna see my own mother, my own mother again hallelujah
Too close
To be shakin' hands with all, all of my friends
I’m too-oo close
Hey, hey, hey, Heaven
I can’t turn around
Promise the Lord
And I can’t turn around

Too Close (traduzione)

Sono troppo vicino
Alla fine del mio viaggio
Ho detto che sono troppo vicino
Oh, per tornare in un mondo di peccato
E non prenderei niente
Per il mio viaggio, viaggio proprio adesso
Signore, non lo sai?
Devo solo arrivare in paradiso, oh oh un po' come?
Sono troppo vicino
Ho quasi raggiunto il mio obiettivo, alleluia
Sono troppo vicino
Per salvare finalmente la mia anima
Bene, sono troppo vicino, alleluia
Per girarmi, non posso girarmi
Prometti il ​​Signore
E non posso girarmi
Sono troppo vicino
Riesco quasi a vedere il volto del mio Dio
Sì, beh, sono troppo vicino
Dirò al mondo, dirò al mondo
Amo questa gara
Bene, sono così vicino
Perché mi sta tenendo per mano
E lo so, figli, so che mi condurrà alla terra
Bene, bene, bene, sono troppo vicino
Voglio rivedere mia madre, la mia stessa madre di nuovo alleluia
Troppo vicino
Dare la mano a tutti, a tutti i miei amici
Sono troppo vicino
Ehi, ehi, ehi, paradiso
Non posso girarmi
Prometti il ​​Signore
E non posso girarmi