Traduzione del testo della canzone Try A Little Harder - Jackie DeShannon

Try A Little Harder (originale)

To keep a love from leavin'
Try a little harder
Forget the time you’re spendin'
And try a little harder, a little harder, a little harder
Reach out, lend me your mind
Let me fill it with thoughts so gentle and kind
Take a ride on my Ferris wheel
And never stop until you find what’s real
You said you like to play
With people that won’t try to make you stay
And go places you’ve never been
You’re just followin' the mood you’re in
Now every day is good to you
So try a little harder
I know there’s somethin' left to use
So try a little harder, a little harder, a little harder
Flyin' into the wind
I know the rainbow is still my friend
There’s magic in make-believe
Now won’t you color a day for me?
I looked inside my coat
And found there was just a little note
Sayin' that you had left the key
But you never tell where you’ll be
When there’s no one to run to
You try a little harder
Before you say you are through
Just try a little harder, a little harder, a little harder
You got to try
Try a little harder
Don’t you cry
Try a little harder
Before you die
You try a little harder
And you know why
You try a little harder
Come on and try
Try a little harder
Don’t you cry
Try a little harder
You know why
Try a little harder
You got to try
Try a little harder
Come on try
Try a little harder
You got to try
Try a little harder

Try A Little Harder (traduzione)

Per impedire a un amore di andarsene
Prova un po' di più
Dimentica il tempo che stai trascorrendo
E prova un po' più duramente, un po' più duramente, un po' più duramente
Contattami, prestami la tua mente
Lascia che lo riempia di pensieri così gentili e gentili
Fai un giro sulla mia ruota panoramica
E non fermarti mai finché non trovi ciò che è reale
Hai detto che ti piace giocare
Con persone che non cercheranno di farti restare
E vai in posti dove non sei mai stato
Stai solo seguendo l'umore in cui ti trovi
Ora ogni giorno ti fa bene
Quindi prova un po' di più
So che c'è ancora qualcosa da usare
Quindi prova un po' più duramente, un po' più duramente, un po' più duramente
Volare nel vento
So che l'arcobaleno è ancora mio amico
C'è magia nella finzione
Ora non colorerai un giorno per me?
Ho guardato dentro il mio cappotto
E ho scoperto che c'era solo una piccola nota
Dicendo che avevi lasciato la chiave
Ma non dici mai dove sarai
Quando non c'è nessuno da cui correre
Ci provi un po' di più
Prima di dire che hai finito
Prova solo un po' più duramente, un po' più duramente, un po' più duramente
Devi provare
Prova un po' di più
Non piangere
Prova un po' di più
Prima di morire
Ci provi un po' di più
E sai perché
Ci provi un po' di più
Vieni e prova
Prova un po' di più
Non piangere
Prova un po' di più
Tu sai perché
Prova un po' di più
Devi provare
Prova un po' di più
Dai, prova
Prova un po' di più
Devi provare
Prova un po' di più